Translation for "мудрость тех" to english

Мудрость тех

• the wisdom of those
• wisdom of the

Translation examples

the wisdom of those

Передовая практика, применяемая во всем мире, свидетельствует о том, что наиболее успешно осуществляется та деятельность, результативность которой в значительной степени зависит от мудрости тех, кто ею занимается.
Best practices around the world indicated that the most successful enterprises were those that relied heavily on the wisdom of those who did the work.

Поэтому основная роль Организации Объединенных Наций состоит в кодификации, апробировании и распространении передовой практики на основе присущего нам нейтралитета с целью наведения мостов и изыскания новых путей продвижения вперед, опираясь при этом на коллективную мудрость тех, кто находится в этом зале сегодня, и тех, кто будет здесь выступать завтра.
Therein lies the United Nations essential role: codifying, testing, promoting best practice, using our neutrality to build bridges and find new ways forwards, and doing so based on the collective wisdom of those here today and those we will hear from tomorrow.

Ведь мудрой меня делает мудрость тех, кто пьет из моей чаши.
It is the wisdom of those who drink of me that me wise makes.

Такова была мудрость тех, кто много веков назад строил Храм.
Such was the wisdom of those who built the Temple so many years ago.

Кто я такой, чтобы противопоставить мое желание мудрости тех, кто жил до меня?
Who am I to set my will against the wisdom of those who have gone before me?

Он брюзжал больше, чем обычно, называя меня тупицей и дубиной, и превозносил мудрость тех, кто предназначил меня для монашеской жизни, добавив, что моих знаний латыни вполне достаточно для того, чтобы отправлять церковную службу не хуже любого другого, не задумываясь о том, что я бормочу.
He grew more peevish with me than was habitual, dubbed me dunce and wooden-head, and commended the wisdom of those who had determined upon a claustral life for me, admitting that I knew enough Latin to enable me to celebrate as well as another without too clear a knowledge of the meaning of what I pattered.