Translation for "мудрее чем" to english

Мудрее чем

• wiser than

Translation examples

wiser than

Очевидно, что наши предшественники были намного мудрее, чем мы.
Our predecessors were clearly wiser than we are.

В конце столетия, которое принесло с собой не только впечатляющий прогресс, но и беспрецедентные людские жертвы и страдания, такой подход представляется более мудрым, чем "триумф капитализма" (Уайлс, 1992), особенно в ту эпоху, когда соревнование с социализмом осталось в прошлом.
At the end of a century that allowed extraordinary progress and at the same time produced human destruction and suffering on an unprecedented scale, such an attitude seems wiser than “capitalist triumphalism” (Wiles, 1992), at a time when the challenge of socialism is definitively over.

А ты мудрее, чем кажешься.
You are wiser than you appear.

- ", следовательно, более мудрое, чем нам известно.
- And, therefore, wiser than we know.

Я не стал мудрей , чем раньше
l stand no wiser than before.

Мудрей чем вчера, по крайней мере.
Wiser than you did last night.

Мата Нуй более мудр чем все.
Mata Nui is wiser than all.

Ты мудрее, чем я думал, тварь.
You are wiser than I thought, creature.

Ты мудрее, чем я думал, Алана.
You are wiser than I thought, Alana.

Я старше мудрее чем ты и...
I'm older and wiser than you and...

Угвэй был мудрее, чем все мы, вместе взятые.
Oogway was wiser than us all.

И мне показалось, что они мудрее, чем мы думали.
It would seem they may be wiser than we had thought.

Но ведь мы чуть ли не каждый день бываем свидетелями того, что никакая нужда не препятствует влюбленным молодым людям связывать свои судьбы. Как же я могу дать слово, что окажусь перед подобным искушением мудрее моих сверстниц? И ведь мне даже неизвестно, действительно ли я поступлю мудро, заставив себя перед ним устоять.
but since we see every day that where there is affection, young people are seldom withheld by immediate want of fortune from entering into engagements with each other, how can I promise to be wiser than so many of my fellow-creatures if I am tempted, or how am I even to know that it would be wisdom to resist?

— Вы мудрее, чем я, милорд.
"You're wiser than I, m'lord.

Мудрыми? Мудрее некоторых, что утверждают такое.
Wise? Wiser than some, who speak thus.

Принц мудрее, чем я думал.
The Prince is wiser than I thought.

— Мудрее, чем многие думали.
“Wiser than most people realized.”