Translation for "мсахп" to english

Мсахп

• msahp
• icca

Translation examples

icca

Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП)
International Council of Chemical Associations (ICCA)

Были представлены следующие неправительственные организации: СЕФИК - Европейский совет предприятий химической промышленности, "Кроплайф интернэшнл", "Ерс джастис", Фонд по оздоровлению окружающей среды, Фонд за развитие науки и образования (ФРНО), Группа по анализу и мерам в поддержку социального благополучия (ГРАБС), Международный центр по торговле и устойчивому развитию (МЦТУР), Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП), Международная сеть действий по ликвидации СОЗ (ИПЕН), Международная сеть действий по ограничению применения пестицидов (ПАН) и Всемирный фонд природы (ВФП).
The following non-governmental organizations were represented: CEFIC-European Chemical Industry Council, Crop Life International, Earth Justice, Environmental Health Fund, Foundation for Advancement in Science and Education (FASE), Groupe de Reflexion et d'Action Bienêtre Social (GRABS), International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), International Council of Chemical Associations (ICCA), International POPs Elimination Network (IPEN), Pesticide Action Network (PAN) and World Wide Fund for Nature International (WWF). B. Officers

11. В совещании приняли участие представители следующих стран: Армении, Беларуси, Болгарии, бывшей югославской Республики Македония, Венгрии, Грузии, Литвы, Польши, Российской Федерации, Румынии, Сербии и Черногории, Словении, Украины и Хорватии; межправительственных организаций: Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением; Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ), Межорганизационной программы по безопасному регулированию химических веществ (МПБРХВ), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР); и неправительственных организаций: "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Фонда окружающей среды для реализации идей (Беларусь), Центра права окружающей среды (Польша), Экологического центра администрации и технологии (Албания), Фонда для обеспечения здоровья окружающей среды (ИПЕН) и Международного совета ассоциаций химической промышленности (МСАХП).
The meeting was attended by representatives of the following countries: Armenia, Belarus, Bulgaria, Croatia, Georgia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine; intergovernmental organizations: Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal, Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), United Nations Environment Programme (UNEP) and United Nations Institute for Training and Research (UNITAR); and non-governmental organizations: Armenian Women for Health and a Healthy Environment, Environmental Foundation for the Realization of Ideas (Belarus), Environmental Law Centre (Poland), Environmental Centre for Administration and Technology (Albania), Environmental Health Fund (IPEN) and International Council of Chemical Associations (ICCA).

22. Были представлены следующие неправительственные и другие организации: Повестка дня Танзании, Международное сообщество Бахаи, Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС), "Кроп лайф интернэшнл" (КЛИ), Фонд санитарии окружающей среды (ФСОС), Инициатива фермеров в целях устойчивого экологического обеспечения и демократии (ФИЛД), Глобальный союз за альтернативы сжиганию (ГАИА), "Гринпис интернэшнл", Международный секретариат по химическим веществам (МСХВ), Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП), Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП), Международный совет по вопросам горнодобывающей промышленности и металлов (ИКММ), Международная сеть за ликвидацию СОЗ (ИПЕН), Международное общество врачей за окружающую среду (ИСДЕ), Международный союз ассоциаций работников в сфере продовольствия, сельского хозяйства и связанных областях (ИУФ), Международный союз чистой и прикладной химии (ИУПАК), Международный союз токсикологии (МСТ), Сеть действий в отношении пестицидов (ПАН), Группа за безопасность окружающей среды (ГБОС), Женщины Европы за общее будущее (ЖЕОБ), Всемирная сеть передачи информации, Всемирный фонд природы (ВФП). (Всего - 22).
The following non-governmental and other organizations were represented: Agenda - Tanzania, Bahai International Community, Center for International Environmental Law (CIEL), Crop Life International, Environmental Health Fund (EHF), Farmer Initiatives for Ecological Livelihoods and Democracy (FIELD), Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), Greenpeace International, International Chemical Secretariat (ICS), International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council on Mining and Metals (ICMM), International POPS Elimination Network (IPEN), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), International Union of Food, Agriculture and Allied Workers Associations (IUF), International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), International Union of Toxicology (IUTOX), Pesticide Action Network (PAN), Safety Environment Group (SEG), Women in Europe for a Common Future (WECF), World Information Transfer, World Wide Fund for Nature International (WWF). (Total number: 22.)

19. На сессии присутствовали представители таких следующих неправительственных организаций, как: АФИДЕ, АХЕНДА, <<Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду>> (АЖЗЗОС), Ассоциация медицинской токсикологии стран АзиатскоТихоокеанского региона (АПАМИ), Ассоциация по борьбе с СОЗ (АБСОС), Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС), Ассоциация предприятий химической промышленности, <<Кроплайф Интернэшнл>>, действующий при дневном стационаре Институт по проблемам развития и реабилитации, <<Доу кемикал>>, <<Ёртлайф Африка>>, <<ЁртДжастис>>, <<ЭкоАккорд>>, Экологическая группа <<Фонд реализации идей>> (ФРИ), Европейскоамериканский деловой совет, <<Гринпис интернэшнл>>, организация <<Забота о здоровье без нанесения ущерба>>, Международная торговая палата, Международный секретариат по химическим веществам (МСХВ), Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП), Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП), Международный совет женщин, Международный совет по вопросам горнодобывающей промышленности и металлов (ИКММ), Международная сеть за ликвидацию СОЗ (ИПЕН), Международное общество <<Врачи за окружающую среду>> (ИСДЕ), Совет по охране природных ресурсов, Сеть действий в отношении пестицидов (ПАН), <<Врачи за социальную справедливость>> Кения, Всемирная федерация ассоциаций общественного здравоохранения, Всемирный фонд природы (ВФП).
The following non-governmental participants were represented: AFIDE, AGENDA, Armenian Women for Health and Healthy Environment (AWHHE), Asia Pacific Association of Medical Toxicology (APAMI), Associaçao de Combate aos POPs (ACPO), Center for International Environmental Law (CIEL), Chemical Industries Association, Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Dow Chemical, Earthlife Africa, Earth-Justice, Eco-Accord, Environmental Group Foundation for Realization of Ideas (FRI), European American Business Council, Greenpeace International, Health Care Without Harm, International Chamber of Commerce, International Chemical Secretariat (CHEMSEC), International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Women, International Council on Mining and Metals (ICMM), International POPs Elimination Network (IPEN), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Natural Resources Defense Council, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility-Kenya, World Federation of Public Health Associations, World Wide Fund for Nature (WWF).

12. Были представлены следующие неправительственные организации и другие органы: АКДАССУР, "Африка в борьбе с малярией" (АБМ), Американский совет по вопросам химии (АСХ), "Армянские женщины за охрану здоровья человека и обеспечение здоровой окружающей среды" (АЖЗЧЗОС), АРНИКА, "Бернская декларация", Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС), Центр права окружающей среды Юга, Инициативы в области климата и развития (ИКР), "Комисьонес обрерас", "Комите сахельян де пестисид" (КСП), Центр Эко-Аккорд за окружающую среду и устойчивое развитие, Фонды за сохранение качества окружающей среды (ФСКОС), Европейский совет предприятий химической промышленности (СЕФИК), Федерация промышленных предприятий Таиланда (ФПТ), организация "Гринпис интернэшнл", Сеть коренных народов по вопросам окружающей среды (СКНОС), Международный совет ассоциаций химической промышленности (МСАХП), Международный совет по праву окружающей среды (МСПОС), Международная сеть за ликвидацию СОЗ (МСЛС), Японская ассоциация предприятий химической промышленности (ЯАПХП), "Джапан офспринг фанд" (ДОФ), "Движение за обеспечение прав и уважение будущих поколений", Национальная сеть по борьбе с токсичными веществами (НСТ), "Экометрик GmbH" (Байройтский институт экологических исследований), Общественная целевая группа за очистку баз, Сеть действий по борьбе с пестицидами (СДП), организация "Врачи за социальную справедливость" (ВСС), Сеть по принятию природоохранных мер и распространению информации организации Танал, Всемирный совет по вопросам хлора (ВСХ), Всемирный фонд природы (ВФП).
The following non-governmental organizations and other bodies were represented: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, AC-DASSUR, Climate and Development Initiative,s (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), World Wide Fund for Nature (WWF).