Translation for "моющий" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Жители соответствующих стран, моющие руки дома и в школе
People in relevant countries practising hand-washing in homes and schools
Мыло, органические поверхностно-активные продукты, моющие и полирующие средства
Soap, organic surface-active agents, washing prep, etc.
b) камнемоющие машины или передвижные моющие машины для очистки грязного песка;
(b) Rock washers or mobile washing machines for stained sands;
6.4.1.3.2 Через надлежащие промежутки времени прочищаются фильтры лампы с использованием моющего средства и воды.
At appropriate intervals, clean lamp filters by washing with detergent and water.
1968 Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств (с поправками)
1968 European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products (as amended)
Завод-изготовитель/поставщик или компетентный орган определит части тела для применения моющих средств после обращения с продуктом.
...Manufacturer/supplier or the competent authority to specify parts of the body to be washed after handling.
Пробирки следует промывать с использованием моющих средств, споласкивать водопроводной и дистиллированной водой, а затем метанолом (или изопропанолом).
The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol).
- приказ министра труда об утверждении перечня и порядка предоставления индивидуальных средств защиты и моющих, чистящих и дезинфицирующих средств;
The Decree Setting the Extent and Conditions for Providing Personal Protective Working Equipment and Washing, Cleaning and Disinfecting Materials;
Моющие средства, чистая одежда, грязная одежда и обувь.
Washing things, clean clothes, dirty clothes and shoes.
Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Gas station customer washing windshield without buying gas.
Что, никогда не видели человека, моющего голову?
What's the matter, you never saw a man wash his hair before?
Криминалисты нашли на полу метанол, следы сахара и моющего средства.
Forensics found methanol and traces of sugar and washing-up liquid.
Изменения для «Женщины, моющейся в ванне» были минимальны.
The adjustment for Woman Washing in Her Bath was minimal.
Он вошел в кухню и обнаружил там Джереми, моющего посуду:
He went into the kitchen and found Jeremy washing the dishes.
Он застает дантиста моющим руки за дверью.
He finds the dentist washing his hands behind the door in approved fashion.
Она немного подождала, чтобы повысить напряжение. Моющая жидкость.
She waited a little, to build up the suspense. Washing‑up liquid.
В одном окне виднелась женщина, моющая грудного ребенка.
In a distant room, a woman was washing a baby in an enamel basin.
Скажите, фру Филифьонка, какими моющими средствами вы пользуетесь?
What washing-material do you use, Mrs Fillyjonk?
По пути ему попалась женщина, моющая мостовую перед своим домом.
He passed a woman washing the pavement in front of her house.
Хана и Джим садятся в углу, подальше от уборщицы, моющей деревянную (тоже имитация) дверь.
They sit in the corner opposite the janitor washing the imitation wood floor.
adjective
Запах моющего средства тоже был мне хорошо знаком – армия пользуется им повсюду.
They smelled of the same detergent the army uses everywhere.
Рядом с Гарсией был захват наконечника шланга с моющим средством.
The nozzle of a detergent hose was racked beside Garcia.
По телевизору шла реклама моющих средств.
The TV set mounted in the far wall blared out a detergent commercial;
Затем отключить воду и обрызгаться моющим препаратом.
Then turn off the water and smear just a little detergent on you.
По телевизору демонстрировали главным образом моющие средства, дезодоранты и аспирин.
The television showed mostly detergents, deodorants and aspirin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test