Translation for "морской анемон" to english

Морской анемон

• sea anemone
• actinia

Translation examples

sea anemone

Одной из наиболее изученных групп книдарий являются морские анемоны.
Sea anemones are one of the most studied groups of cnidarians.

Этот биологический тип включает таких животных, как кораллы, морские анемоны и медузы.
This phylum includes animals such as corals, sea anemones and jellyfish.

На сегодняшний день из морских анемон выделено почти 10 разных ценных пептидных токсинов122.
To date, nearly 10 different valuable peptide toxins have been isolated from sea anemones.

127. Еще в середине 1960х годов стали изучать токсинологические аспекты морских анемон и выделять содержащиеся в них биологически активные вещества.
127. As early as the mid-1960s, the toxinological aspects of sea anemones were being studied and their bioactive substances isolated.

На дне, среди кораллов, колышутся морские анемоны и крошечные черви извиваются в узких трещинах.
On the bottom, sea anemones wave among the rocks and small worms wriggle within crannies.

Но Сара была чувствительна, как морской анемон;
But Sarah was as sensitive as a sea anemone on the matter;

В приливных водоемах ползали крохотные крабы и морские анемоны.
There were tiny crabs in the tidepools, and sea anemones as well.

Она была выложена белым гравием, а по бокам обсажена кораллами и морскими анемонами.
It was covered with white gravel, and bordered by corals and sea anemones.

Малюсенькие кулачки вдруг разжались и, словно какая-то крохотная морская анемона, цепко охватили ее палец.
The tiny sleeping fingers uncurled and, like some little sea anemone, clutched round it.

Кнут Ольсен. Он работал, как и Йохансон, в НТНУ и был специалистом по медузам, кораллам и морским анемонам.
Then he remembered Knut Olsen, a fellow biologist at the NTNU. He knew a lot about jellyfish, coral and sea anemones.

Рядом пролетела кувыркавшаяся транспортная клеть; оборванные кабели мотались, как щупальца растревоженного морского анемона.
One of the transport cages tumbled by, its severed cables whipping like the tentacles of an agitated sea anemone.

А в сердцевине, увеличенный выпуклостью, находился странный розовый предмет узорчатого строения, напоминавший розу или морской анемон.
At the heart of it, magnified by the curved surface, there was a strange, pink, convoluted object that recalled a rose or a sea anemone.

Скоро они сомкнутся над шляпами, шляпками и вязаными шапочками, и собрание превратится в сад морских анемонов.
Soon they’d close over the top of all the trilbies and woolly hats, and everyone would be sitting there like sea anemones.

Симпатичные пестрые рыбки гнездились среди ядовитых щупалец гигантских морских анемонов, совсем не боясь их смертельных стрел.
Lovely little damsel fish nestled in the venomous arms of giant sea anemone, immune to the deadly darts;

Еще сотня шагов, и теперь только морские анемоны освещали тропинку, они светились, как маленькие точки, обозначая ее края.
After a few hundred paces, only the sea anemones were giving light, and that only as colored dots that marked the borders of the path.