Translation for "морское оборудование" to english

Морское оборудование

• marine equipment

Translation examples

marine equipment

e) Пожарные катера и морское оборудование
e) Fireboats and marine equipment 6,309,761 2,660,000 232-238

− СВП по морскому оборудованию между ЕС и США
NAMA (NTB annexes) EU-US MRA on marine equipment

vi) Морское оборудование и запасные части (16 297 667 риялов)
Marine equipment and spare parts (SAR 16,297,667)

e) пожарные катера и морское оборудование - 6 309 761 долл. США;
e) Fireboats and marine equipment – USD 6,309,761

[1] 96/98/EC: директива о морском оборудовании (ДМО)
Bibliography [1] 96/98/EC, Marine Equipment Directive, (MED)

В будущем Европейский союз намерен ввести техническое утверждение на основе директивы, касающейся морского оборудования (МЕД).
For the future, the European Union intends to introduce a technical approval based on the Marine Equipment Directive (MED).

а) у которых на корпусе и оборудовании имеется знак официального утверждения, предписанный директивой 96/98/СЕ Совета от 20 декабря 1996 года, касающейся морского оборудования, и
(a) Whose housing and accessories bear the approval mark required by Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; and

545. Заявитель испрашивает компенсацию расходов на морское оборудование и запасные части, которые, по его утверждениям, понадобились в результате увеличения рабочей нагрузки, включая усиление морского патрулирования, в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
The Claimant seeks compensation for marine equipment and spare parts, which it claims were required as a result of its increased activities, including increased sea patrols, during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

558. Рассмотрев имеющиеся подтверждения, Группа рекомендует присудить 510 147 риялов в отношении форменной одежды, 162 415 риялов в отношении мебели и оборудования, 2 911 024 рияла в отношении транспортных средств и запасных частей, 107 063 рияла в отношении морских и сухопутных гарнизонов, 232 303 рияла в отношении морского оборудования и запасных частей, 570 867 риялов в отношении оборудования и эксплуатации, 165 490 риялов в отношении кухонного оборудования и 1 966 995 риялов в отношении топлива и техники.
Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 510,147 for uniforms, SAR 162,415 for furniture and equipment, SAR 2,911,024 for vehicles and spare parts, SAR 107,063 for marine and land garrisons, SAR 232,303 for marine equipment and spare parts, SAR 570,867 for equipment and maintenance, SAR 165,490 for kitchen equipment and SAR 1,966,995 for fuel and equipment.

Лангаротти в письме писал, что один такой экземпляр стоял в магазине морского оборудования в Ницце.
Langarotti said in his letter there was one of these available at a shop for marine equipment in Nice.

— Вы почти угадали, — ответил ей Питт с язвительной улыбкой. — Джилл действительно выручает нас в качестве инженера по морскому оборудованию.
“You're close,” Pitt said, giving her a caustic smile. “Jill really does help out as a marine equipment engineer.