Similar context phrases
Translation examples
e) Fireboats and marine equipment 6,309,761 2,660,000 232-238
e) Пожарные катера и морское оборудование
NAMA (NTB annexes) EU-US MRA on marine equipment
− СВП по морскому оборудованию между ЕС и США
Marine equipment and spare parts (SAR 16,297,667)
vi) Морское оборудование и запасные части (16 297 667 риялов)
e) Fireboats and marine equipment – USD 6,309,761
e) пожарные катера и морское оборудование - 6 309 761 долл. США;
Bibliography [1] 96/98/EC, Marine Equipment Directive, (MED)
[1] 96/98/EC: директива о морском оборудовании (ДМО)
For the future, the European Union intends to introduce a technical approval based on the Marine Equipment Directive (MED).
В будущем Европейский союз намерен ввести техническое утверждение на основе директивы, касающейся морского оборудования (МЕД).
(a) Whose housing and accessories bear the approval mark required by Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; and
а) у которых на корпусе и оборудовании имеется знак официального утверждения, предписанный директивой 96/98/СЕ Совета от 20 декабря 1996 года, касающейся морского оборудования, и
The Claimant seeks compensation for marine equipment and spare parts, which it claims were required as a result of its increased activities, including increased sea patrols, during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
545. Заявитель испрашивает компенсацию расходов на морское оборудование и запасные части, которые, по его утверждениям, понадобились в результате увеличения рабочей нагрузки, включая усиление морского патрулирования, в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Having considered the evidence, the Panel recommends an award of SAR 510,147 for uniforms, SAR 162,415 for furniture and equipment, SAR 2,911,024 for vehicles and spare parts, SAR 107,063 for marine and land garrisons, SAR 232,303 for marine equipment and spare parts, SAR 570,867 for equipment and maintenance, SAR 165,490 for kitchen equipment and SAR 1,966,995 for fuel and equipment.
558. Рассмотрев имеющиеся подтверждения, Группа рекомендует присудить 510 147 риялов в отношении форменной одежды, 162 415 риялов в отношении мебели и оборудования, 2 911 024 рияла в отношении транспортных средств и запасных частей, 107 063 рияла в отношении морских и сухопутных гарнизонов, 232 303 рияла в отношении морского оборудования и запасных частей, 570 867 риялов в отношении оборудования и эксплуатации, 165 490 риялов в отношении кухонного оборудования и 1 966 995 риялов в отношении топлива и техники.
Based on the Industry Code of Practice on Ship Recycling,99 these non-binding guidelines were developed to provide guidance to all stakeholders in the ship recycling process, including flag, port and recycling States, shipowners, shipbuilders, marine equipment suppliers and recycling facilities.
Основанное на Кодексе практики по утилизации судов, разработанном судоходной отраслью99, и не имеющее обязательного характера, Руководство разработано для предоставления рекомендаций всем сторонам, заинтересованным в процессе утилизации судов, в том числе государствам флага, порта и утилизации, собственникам судов, судостроителям, изготовителям судового оборудования и утилизационным предприятиям.
4. The assets of UNMIT, with a total inventory value as at 30 June 2014 of $34,292,500, with a corresponding residual value of $17,706,700, have been grouped into 15 categories: accommodation equipment, communications equipment, data-processing equipment, generators, medical equipment, miscellaneous equipment, observation equipment, office equipment, petrol tanks and metering equipment, prefabricated buildings, refrigeration equipment, security equipment, vehicular equipment, water purification equipment and marine equipment.
4. Активы ИМООНТ общей балансовой стоимостью в 34 292 500 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью в 17 706 700 долл. США по состоянию на 30 июня 2014 года были сгруппированы по 15 категориям: оснащение жилых помещений, аппаратура связи, аппаратура обработки данных, генераторы, медицинская техника, разное оборудование, аппаратура наблюдения, конторское оборудование, топливные емкости и расходомеры, сборные дома, холодильное оборудование, оборудование для обеспечения безопасности, автотранспортное оборудование, водоочистное оборудование и судовое оборудование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test