Translation for "морских водорослей" to english

Морских водорослей

• seaweed

Translation examples

seaweed

Морские водоросли и другая пища морского происхождения
Seaweeds and other sea-based food

Разведение морских водорослей для производства каррагинана в мире
World carrageenan seaweed farming production

Производственно-сбытовая цепочка в связи с морскими водорослями имеет четыре этапа: разведение, обработка после сбора, сбыт и переработка, причем женщины играют важную роль в разведении морских водорослей.
The seaweed value chain involves four stages: cultivation, post-harvest treatment, trading and processing, with women playing an important role in seaweed farming.

Мука из морских водорослей также используется в кормах для животных и рыбы.
Seaweed meal is also used in animal and fish feed.

47. Общая стоимость производства морских водорослей в 2003 году была оценена ФАО в 6 млрд. долл. США, из которых 5 млрд. долл. США приходится на стоимость морских водорослей для потребления человеком.
47. The total value of seaweed production was estimated by FAO in 2003 at $6 billion, of which $5 billion was the value of seaweed for human consumption.

На региональном уровне лишь в нескольких странах производился сбор информации о морских водорослях.
On a regional scale, only a few countries collected information on seaweeds.

14.В. Потенциальное воздействие собирания морских водорослей и другой пищи морского происхождения.
14.B. Potential impacts of collection of seaweed and other sea-based food.

Морские водоросли - это так здорово.
Seaweed is cool, seaweed is fun

Медленно тонущие морские водоросли.
Seaweed slowly sinking.

Внутри был настоящий кошмар — сильно пахло морскими водорослями, сквозь дыры в деревянных стенах внутрь с воем врывался ветер, а камин был отсыревшим и пустым.
The inside was horrible; it smelled strongly of seaweed, the wind whistled through the gaps in the wooden walls, and the fireplace was damp and empty.

Они здесь разрослись, как морские водоросли.
It grows as long as seaweed here.

Волосы короткие, цвета морских водорослей.
Her hair was short and seaweed green.

— И морские водоросли сделаны из резинки, — прохрапел он.
‘And seaweed made of elastic,’ he snorted.

Трубы свисают вниз, словно морские водоросли.
Tubes hanging down like seaweed.

Позднее он узнал, что это была разновидность морской водоросли.
He found out later it was a form of seaweed.

Морские водоросли, Фитц Чивэл? Я вздрогнул: – Простите?
"...seaweed, FitzChivalry?" I started. "Beg pardon?"

К тому же скверный запах морских водорослей во время отлива.
Nasty smell of seaweed at low tide, too.

Я наклонился и выудил из нее горсточку морских водорослей.
I bent and plucked up a small mound of seaweed from the middle of the pool.

Мокрые волосы девочки разметались по гальке, как морские водоросли.
Her hair streamed on the pebbles like dark seaweed.