Translation for "морские рыбы" to english

Морские рыбы

• sea fish
• marine fish

Translation examples

sea fish

Весомым результатом этих усилий стало восстановление сельскохозяйственного производства до уровня, существовавшего до 1999 года, а также ожидаемое увеличение к середине 2002 года объема ловли морской рыбы, в соответствии с прогнозируемыми темпами, до уровня 1998 года.
The tangible outcome of these efforts has been the recovery of agricultural production to pre-1999 levels, as well as the anticipated increase of sea fish supplies, at the predicted rate, to 1998 levels by mid-2002.

Так, например, в цене морской рыбы одна ее часть оплачивает труд рыбаков, а другая — прибыль на капитал, затраченный на рыбную ловлю.
In the price of sea-fish, for example, one part pays the labour of the fishermen, and the other the profits of the capital employed in the fishery.

Неплохо бы поймать крупную морскую рыбу, но мне по вкусу и яйца.
I think I love sea fish best of all, but I like eggs, too.

Слышал ли Кэл, спрашивал Глюк, о дожде из морской рыбы, выпавшем в Галифаксе?
Had Cal heard, he enquired, of the rain of deep-sea fish that had fallen on Halifax?;

— Только в лохе, но там морская рыба, — ответила она и продолжала развивать эту тему, пока шаги не стали удаляться.
"Only sea-fishing in the loch," she said, and continued the subject until the steps had moved on.

Ей говорил, что просиживает с удочкой на реке, а сам по воскресеньям привозил домой филе морской рыбы и тщательно проверял карманы, прежде чем отдать ей в стирку штаны и рубашку.
Claimed to be tackling rivers but kept bringing home filleted sea fish on the Sunday night, and was always suspiciously careful to empty his pockets when he gave her his clothes to wash.

Во время высокого прилива, когда луны дружно сходились в Хноте, море наступало на землю и пожирало заболоченные зоны, где зеленая трава отмирала и застывали гниющие лужи, а огромные морские рыбы заходили в Адж.
At high tide, when the moons moved together in Hnoth, the sea pressed inland and killed areas of the marsh, where green grass died and standing pools reeked of decay, and great sea fishes prowled the Aj.

marine fish

Морская рыба, не включенная в другие категории
Marine fishes not identified

Сопредседательство в Рабочей группе по морским рыбам.
Co-chaired the Marine Fish Working Group.

Наблюдается также очевидная понижательная тенденция улова морских рыб.
There is also a clear downward trend in marine fish catches.

Тенденция к снижению мировых уловов морских рыб уже прочно установилась.
The downward trend in global marine fish catches is well established.

LC50(96-h) = 0,1- 0,32 uг/л для морской рыбы
LC50(96-h) = 0.1-0.32 μg/l for marine fish