Translation for "морские пехотинцы были" to english

Морские пехотинцы были

• the marines were
• marines were

Translation examples

the marines were

Среди этих наземных нарушений был один инцидент, когда в демилитаризованной зоне были замечены морские пехотинцы Соединенных Штатов, которые осуществляли проверку аппаратуры связи УВЧ и ВЧ.
Among these ground violations was an incident when United States Marines were observed within the demilitarized zone testing ultra-high frequency and high frequency communications equipment.

Морские пехотинцы рассчитывали на него.
The Marines were counting on him.

Морские пехотинцы многих захватили в плен.
But the marines were taking prisoners.

В строю оставалась дюжина морских пехотинцев.
A dozen marines were left.

Морские пехотинцы находились там, чтобы не пускать внутрь русских;
The marines were there to keep out the Russians;

Морские пехотинцы возились с абордажными крючьями.
The marines were coiling down the lines of the grapnels that they had hung on the hammock nettings.

В отведенном им помещении морские пехотинцы одевали маскировочные костюмы.
In the troop spaces, the Marines were donning their striped utilities.

Осталось всего несколько минут до прибытия вертолетов с морскими пехотинцами.
Only minutes now until the Marines were on the ground.

Потом морских пехотинцев тоже эвакуировали на вертолетах, под массированным огнем противника.
Then the Marines were airlifted out under heavy fire.

Морские пехотинцы уже стояли возле кормовых поручней.
The Marines were already drawn up far aft, near the taffrail.

К моменту прибытия в Элмендорф морские пехотинцы успели выспаться и встать.
By the time of their arrival at Elmendorf, the Marines were up and rested.

marines were

Сбора информации продолжается, но известно, что четверо морских пехотинцев были убиты.
Still gathering details, but we do know that four Marines were killed.

Два морских пехотинца были взяты в плен врагом и я не скажу больше этого
Two Marines were taken by the enemy and I won't say more than that.

Три бригады морских пехотинцев были призваны на помощь 250 полицейским расчетам для сдерживания этой толпы.
Three companies of Marines were called to assist the 250 special police who are handling this enormous crowd...