Translation for "морская практика" to english

Морская практика

noun

• seamanship

Translation examples

seamanship noun

a) Приданные МВС силы береговой охраны Соединенных Штатов, составляющие морской компонент МВС, сотрудничают с гаитянской службой береговой охраны в деле профессиональной подготовки ее персонала в целях повышения его профессионального уровня в том, что касается основных навыков морской практики, посадки на судна и управления малыми судами.
(a) The MIF maritime component (United States Coast Guard forces attached to MIF) worked with the Haitian Coast Guard to develop a long-term training plan for the Haitian Coast Guard personnel to increase competency in basic seamanship skills, boarding procedures, and boat-handling skills.

Я могу спасти тебя от морской практики, но я бессилен перед надвигающейся свадьбой.
- No kidding? - I can save you from poor seamanship, Rupert, but I'm no good on impending marriages.

Артиллерийская и морская практика превыше всего, и никогда не будет отличной военной машиной корабль, если это корабль не «счастливый».
Gunnery and seamanship come first, and there never was a ship that fought well without she was a happy ship.