Translation for "морить голодом" to english

Морить голодом

verb

• starve
• clem
• famish

Translation examples

starve verb

Утверждается также, что гн Джордан часто морил голодом и избивал своих детей.
It is further alleged that Mr. Jordan often starved and beat their children.

Наконец, автор утверждает, что во время их высылки из государства-участника они подвергались аресту, запугиванию и что их морили голодом.
Lastly, the author alleges that during their removal from the State party, they were arrested, harassed and starved.

а) она служит единственной цели морить голодом гражданское население или лишать его других предметов, жизненно важных для его дальнейшего существования; или
(a) it has the sole purpose of starving the civilian population or denying it other objects essential for its survival; or

При помощи этого контроля Израиль морит голодом палестинский народ, своими садистскими методами заставляя вспомнить о черных днях нацизма.
Israel was using that control to sadistically starve the Palestinian people in a manner reminiscent of the dark days of Nazism.

Правящая клика в Дамаске целенаправленно морит голодом жителей кварталов старого города в Хомсе, окруженных силами режима.
The ruling clique in Damascus adopted a policy of starving out the population of the quarters of the old city of Homs that were surrounded by regime forces.

Допустимо ли морить голодом и даже убивать детей в целях оказания давления на правительство Ирака в той области, где Ирак оказывает всяческое содействие?
Is it admissible to starve, even kill children in order to bring pressure to bear on the Iraqi Government in an area in which Iraq is cooperating?

Этот режим подрывает законность, которая зиждется на суверенитете, морит голодом свой народ и заставляет его страдать, а также ставит под угрозу единство и безопасность Ирака.
This regime has arrogated the right, on the basis of sovereignty, to starve and abuse its people and subject Iraq to dangers which threaten its unity and security.

Он также продолжает убивать, морить голодом и угнетать палестинцев и конфисковывать землю, закрывать пограничные контрольно-пропускные пункты, превращать сектор Газа в крупнейшую мировую тюрьму.
It also continued to murder, starve and oppress Palestinians and to confiscate land, close border crossings and turn Gaza into the world's largest prison.

Морили голодом своего ребенка.
Starving your kid.

Вы будете морить голодом беременную?
You're starving a pregnant mom?

Твоё чудовище морит голодом мой народ.
Your monster starves my people.

Запирали её, морили голодом, били,
Locking her up for days, starving her, beating her,

Непохоже, что их морили голодом или били.
They did not seem starved or abused.

Кристобаль, тот, кого морили голодом?
Was it Cristobal, one of the starved ones?

Неужели в монастыре тебя морили голодом?
Have they been starving you at that convent?

Смилодона, похоже, морили голодом.
The smilodon appeared to have been starved.

Значит, его не собираются морить голодом или травить?
So, Roic was not to be starved-or poisoned?

Но, к моему изумлению, меня не морили голодом и не секли.
But to my surprise, I was not starved or beaten.

famish verb

Закопайте его по грудь в землю, и морите голодом.
Set him breast-deep in earth, and famish him.