Translation for "морелла" to english

Морелла

• morella

Translation examples

morella

Почему леди Морелла?
- Why Lady Morella?

- Леди Морелла, нам точно нужно уходить.
- Lady Morella, we should really go now.

- Леди морелла, продолжение нашего тура там.
- Lady Morella, the tour is this way.

- Сюда приездает леди Морелла, третья жена императора Турхана?
Lady Morella, the Emperor Turhan's third wife, is coming here?

- Леди Морелла, прошу вас, мы же оба не можем стать императорами.
Lady Morella, please, we cannot both be emperor.

- Посол Моллари, сообщаю вам, что леди Морелла дала согласие на ваш запрос и в скором времени прибудет.
Ambassador Mollari, I am to tell you... that Lady Morella has agreed to your request and will be arriving shortly.

Во-вторых, он вспомнил о предсказании Леди Мореллы, которое гласило, что Вир будет править после Лондо.
And second, he remembered the predictions of Lady Morella, which stated that Vir would rule after Londo.

- Леди Морелла также предсказала Лондо, что ему суждено стать императором, за много лет до того, как это и в самом деле случилось.
Lady Morella also predicted that Londo would become emperor, years before it happened.

Но есть и предсказание Леди Мореллы о том, что Вир будет следующим императором, которое, как ни странно, дает мне некоторое чувство душевного комфорта.
And the prediction by the Lady Morella, that Vir will follow me as emperor, gives me - oddly enough - a sense of comfort.

Он приказал мне убить Вира Котто, моего бывшего помощника и, согласно предсказанию Леди Мореллы, будущего императора Республики Центавра.
He ordered me to kill Vir Cotto, my former aide and, according to the predictions of Lady Morella, the future emperor of the Centauri Republic.

Сохраняя невозмутимость, игнорируя насмешливо-раздраженный тон Гарибальди, Г’Кар сказал: - Однажды вечером, когда Вир был изрядно навеселе, он рассказал Лите Александер о пророчестве, сделанном некоей Леди Мореллой: центаврианской ясновидящей, точность предсказаний которой хорошо известна, даже в моем мире.
Unflappable, ignoring Garibaldi's tone of voice, G'Kar said, "One evening, when Vir was rather in his cups, he told Lyta Alexander of a prophecy made by one Lady Morella... a Centauri seer whose veracity is well known, even on my Homeworld.