Translation for "монтегю" to english

Монтегю

noun

• montague
• montagu

Translation examples

montague noun

Капитан сэр Альберт Монтегю и леди Монтегю.
Captain Sir Albert Montague and Lady Montague.

- Леди Фелисия Монтегю.
- Lady Felicia Montague.

Писатель Монтегю Саммерс
Writer montague summers.

Доктор Мисс Монтегю.
Dr. Ms. Montague.

Да, Доктор Монтегью.
Yes, Dr. Montague.

"Монтегю Х. Уизнейл".
Montague H. Withnail.

Прощайте, мистер Монтегю.
Good-bye, mr. Montague.

Мисс Монтегю это... Доктор.
Ms. Montague, just...

Тот, в котором год назад пропал Монтегю.
The one Montague got lost in last year.

Сколько времени понадобится Снеггу, чтобы вызволить Монтегю из туалета?
How long would it take Snape to release Montague from the toilet?

В довершение всего, Монтегю до сих пор не оправился от заключения в туалете.
To cap matters, Montague had still not recovered from his sojourn in the toilet;

— Ага, и Монтегю на перемене пытался сделать с нами то же самое, — сказал Джордж.
“Yeah, Montague tried to do us during break,” said George.

Вернется ли он после этого сразу к себе в кабинет или поведет Монтегю в больничное крыло?
Would he come straight back to his office afterwards, or accompany Montague to the hospital wing?

— …Пьюси отдает Уоррингтону, Уоррингтон — Монтегю, Монтегю возвращает его Пьюси… Джонсон перехватывает квоффл, пас на Белл, прекрасно… но нет, ее настиг бладжер Гойла, и вновь мяч у Пьюси…
“—Pucey throws to Warrington, Warrington to Montague, Montague back to Pucey—Johnson intervenes, Johnson takes the Quaffle, Johnson to Bell, this looks good—I mean bad—Bell’s hit by a Bludger from Goyle of Slytherin and it’s Pucey in possession—”

Мадам Трюк, пронзительно свистнув, подлетела к Монтегю и начала что-то кричать ему.
Madam Hooch’s whistle rang out again as she soared over to Montague and began shouting at him.

Монтегю забрасывает мяч, — простонал Ли Джордан. — Семьдесят — двадцать в пользу Гриффиндора…
“Slytherin in possession, Slytherin heading for goal—Montague scores—” Lee groaned. “Seventy twenty to Gryffindor…”

Их новый капитан Монтегю сложением походил на Дадли Дурсля — руки, как волосатые окорока.
The new Captain, Montague, was built along the same lines as Dudley Dursley, with massive forearms like hairy hams.

— Собираюсь, — сказал Монтегю.
'Yes,' said Montague.

- "Монтегью-Хаус", - сказал я.
"'Montague House,' says I.

— Да, я сам, — подтвердил Монтегю.
'My own!' repeated Montague.

Но для этого была причина, говорил себе Монтегю;
But there was reason for this too, Montague thought;

Монтегью сделал то же самое.
Montagu did the same.

Мистер Монтегю у себя дома.
MR MONTAGUE AT HOME.

Монтегю ответил утвердительно.
Montague answered in the affirmative.

Эту фамилию не следует смешивать с фамилиями Монтегю и Монтекьют.
Montague is distinct from Montagu and Montacute.