Translation for "молодые одинокие женщины" to english

Молодые одинокие женщины

• young single women

Translation examples

young single women

Женщины и особенно молодые одинокие женщины мигрируют не только по экономическим причинам, которые имеют первостепенное значение, но и также для того, чтобы избавиться от лишений сельской жизни и патриархально-социального контроля.
Apart from economic reasons for migration, which are of primary importance, women and in particular young single women, also migrate in order to escape the hardship of rural life and patriarchal and social control.

44. Помимо экономических причин, которые имеют основное значение, женщины, и в частности молодые одинокие женщины, как правило, мигрируют, чтобы избавиться от трудностей жизни в сельских районах и контроля за соблюдением патриархального уклада жизни и социальных установок.
44. Apart from economic reasons which are of primary importance, women, in particular young single women, tend to migrate in order to escape the hardship of rural life and patriarchal and social control.

20. Просьба разъяснить, приостановило ли государство-участник принудительное возвращение беженцев из Гаити, включая женщин и девочек, и имеются ли эффективные механизмы обеспечения выявления женщин и девочек, имеющих особые потребности или находящихся в особо уязвимом положении, как то беременных или кормящих женщин, несопровождаемых детей, пожилых женщин и молодых одиноких женщин, подверженных более высокому риску сексуальной эксплуатации, а также ослабления рисков в связи с защитой или удовлетворением гуманитарных потребностей беженцев до их принудительного возвращения.
20. Please clarify whether the State party has suspended the forcible return of Haitian refugees, including women and girls, and whether effective mechanisms are in place to ensure the identification of women and girls with special needs or particular vulnerabilities, such as pregnant or lactating women, unaccompanied children, older women and young single women at heightened risk of sexual exploitation, and to mitigate the protection risks or humanitarian needs of those refugees prior to any forcible returns.

Все считали, что она одевается так хорошо для того, чтобы привлекать внимание мужчин, ведь именно к этому стремились все молодые одинокие женщины.
Everyone assumed she dressed so nicely to make herself attractive to men, because that was what young single women did.