Translation for "мой дорогой лорд" to english

Мой дорогой лорд

• my dear lord
• dear lord

Translation examples

my dear lord

- Мой дорогой лорд Грэнтэм...
- My dear Lord Grantham...

– «Мой дорогой лорд Шеффилд, – прочитал он.
“ ‘My dear Lord Sheffield,’ ”

– Скажи, Джон, – слабым голосом спросил Аллейн, – где мой дорогой лорд, сэр Найджел Лоринг?
cried Alleyne faintly: "where is my dear lord, Sir Nigel Loring?"

— Мой дорогой лорд Джон. — На пороге кухни с поклоном появился Джильвер, дворецкий. — И моя дорогая госпожа Уэйнест.
“My dear Lord John.” Gilver the chamberlain appeared, bowing, in the kitchen doorway. “And my dear Mistress Waynest.

Мой дорогой лорд Марлоу, прежде чем вы отправитесь преследовать беглецов, позвольте мне откланяться.
My dear Lord Marlow, before you set out in pursuit of the runaways you must allow me to take my leave of you.

— Мой дорогой лорд Тан, а я и не говорил, что ты должен об этом знать, — ответил лорд Хон. — — Я хотел сказать… — начал лорд Тан.
“My dear Lord Tang, I was not suggesting that you should,” said Lord Hong. “I meant—” Lord Tang began.

dear lord

– Вы были нездоровы, дорогой лорд Бромфорд?
Have you been indisposed, dear Lord Bromford?

Дорогой лорд Дарлингтон, как вы порочны!
Dear Lord Darlington, how thoroughly depraved you are!

Да вы все что угодно можете снести грациозно, дорогой лорд Огастус.
You would carry off anything gracefully, dear Lord Augustus.

— Дорогой, Лорд Норрингтон, с тех пор как вы покинули Мередо, в городе постоянные волнения.
“Dear Lord Norrington, Since your departure from Meredo, the city has been in an uproar.”

Знаю только, что наш дорогой лорд Роджер собирается выступить с формальным обвинением в измене.
I do know that our dear Lord Rogier is going to make the formal treason charge.