Translation examples
59. Ведущим круглого стола являлся Петер Чока (ФАО), а в группу приглашенных экспертов вошли Ксаба Мозес (Евростат), Саймон Гиллам (Соединенное Королевство), Ричард Фишер (МСП − Леса), Анджело Мариано (Италия), Хесус Сан Мигель Айан (СИЦ) и Алйоша Рекардт (ЕЛИ).
59. The panel was moderated by Peter Csoka (FAO) and composed of Csaba Mozes (Eurostat), Simon Gillam (United Kingdom), Richard Fischer (ICP Forests), Angelo Mariano (Italy), Jesus San Miguel Ayanz (JRC), and Aljoscha Requardt (EFI).
Мозес Чинхенго (Зимбабве)
Moses Chinhengo (Zimbabwe)
Г-н ШИАРС-МОЗЕС*
Mr. SHEARS-MOSES*
Ксое Мозес Ома (муж.)
Kxoe Moses Oma (M)
г-н Мозес Дламини (Свазиленд)
Mr. Moses Dlamini (Swaziland)
г-н Эмануэль ШИАРС-МОЗЕС
Mr. Emanuel SHEARS-MOSES
Мозес Чинхенго (Зимбабве), 1955 г.р.
Moses Chinhengo (Zimbabwe), born in 1955
Мозес М. Ветангула, член парламента,
Moses M. Wetang'ula, EGH, MP
Г-н Омеди Мозес Джура (Кения)
Mr. Omedi Moses Jura (Kenya)
Эбен Мозес, Коалиция неправительственных организаций за Либерию
Eben Moses, NGOs Coalition for Liberia
Докладчик: г-н Мозес О. Адедиран (Нигерия)
Rapporteur: Mr. Moses O. Adediran (Nigeria).
Кто такой Мозес?
Who's Moses?
Я Пастор Мозес.
I'm Pastor Moses.
Это Фрэнк Мозес.
It's Frank Moses.
Привет, Мистер Мозес!
Hi, Mr. Moses!
Ты прав, Мозес.
You're right, Moses.
Сделай его, Мозес!
Get him, Moses!
Это Джеймс Мозес.
Uh, James Moses.
И Дэнни Мозес.
And Danny Moses.
Ты Мозес, да?
You're Moses, right?
Твой выход, Мозес.
You're up, Moses.
Тут Мозес одернул себя.
But Moses checked himself.
Как заклинал об этом Мозес!
How Moses prayed for this!
— Потрогай меня, Мозес.
"Touch me, Moses.
Сегодня один Мозес при деньгах.
Only Moses was spending today.
— Мозес, они меня убивают.
"Moses-they're killing me!
Он поцеловал Мозеса.
He gave Moses a kiss.
— И за тебя молюсь, Мозес.
"And I pray for you, Moses."
Впрочем, Мозес жалел ее.
And yet Moses was sorry for her.
Однако Мозес не вернулся.
But Moses did not return.
Мозес, принеси апельсины.
Moses, fetch the oranges.