Translation for "моз" to english

Моз

• brain
• ministry of health

Translation examples

brain

Мой моз уже кипит от работы.
My brain is fried from work.

Черные мушки запрыгали пе– ред глазами Майкла, в ноздрях стоял металлический запах крови и моз– га – запах смерти Маргерит, который он уловил через мгновение после того, как услышал смертельный шепот глушителя.
Black motes spun across Michael’s vision; in his nostrils was the iron odor of blood and brains—the scent of Margritta’s death he’d smelled a second after he’d heard the silencer’s deadly whisper.

ministry of health

(По данным Центра медицинской статистики МОЗ Украины)
(Source: Centre for Health Statistics of the Ministry of Health)

Министерство охраны здоровья, МОЗ (в местах проживания и отдыха население)
Ministry of Health (in residential/recreational areas)

Кроме того, медицинские услуги предоставляются осужденным и лицам, взятым под стражу, в лечебных учреждениях МОЗ.
In addition, medical services for convicts and detainees are given at hospitals of the Ministry of Health.

Средняя учетная численность штатных работников списочного состава по системе МОЗ (за 2008 год) составляет 1 050 066 работников.
The average number of people occupying regular established posts in the Ministry of Health system is 1,050,066 (figure for 2008).

75. Только в течение 5 месяцев этого года в медицинских учреждениях Министерства здравоохранения Украины (МОЗ) прошли лечение 557 задержанных и взятых под стражу лиц.
75. In five months of this year alone, 557 arrested persons and detainees were treated in medical facilities of the Ministry of Health.

54. Активное участие в развитии этого сотрудничества принимают, в частности, Министерство охраны здоровья (МОЗ), Академия медицинских наук (АМН) и Национальная академия наук Украины.
54. The Ministry of Health, the Academy of Medical Science and the National Academy of Science, in particular, are playing an active role in developing that cooperation.

МОЗ согласован Закон Украины от 14.01.09 № 862-VI <<О ратификации Европейской конвенции про правовой статус детей, рожденных вне брака>>.
The Ministry of Health has endorsed Act No. 862-VI of 14 January 2009, ratifying the European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock.

Министерством здравоохранения Украины проводится разработка нормативно-правовых документов и методических материалов для введения и функционирования государственного социально-гигиенического мониторинга на базе МОЗ.
97. The Ministry of Health is developing the legal documentation and methodological materials for introducing and operating a State public health monitoring system based on the MoH.

Под наблюдением в медицинских учреждениях системы МОЗ на протяжении 2004 года находилось свыше 2 318 300 лиц, которые пострадали вследствие чернобыльской катастрофы, в том числе 451 800 детей.
In the whole of 2004, more than 2,318,300 individuals, including 451,800 children, affected as a result of the Chernobyl disaster were under observation by the medical institutions in the Ministry of Health system.

В рамках общего проекта МОЗ и ЮНИСЕФ проведено 2 национальных и 10 межрегиональных семинаров-тренингов по вопросам профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к новорожденному, на которых подготовлены около 700 специалистов.
Two national and 10 inter-regional seminar/workshops on prevention of mother-to-child transmission were held under the general project of the Ministry of Health and UNICEF for the benefit of some 700 specialists.