Translation for "можжевеловый куст" to english

Можжевеловый куст

• juniper bush

Translation examples

juniper bush

Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!
I say, those are my juniper bushes!

Ты отдавил мою чертову ногу, ты разрушил мой обет молчания... а теперь еще пытаешься очистить мой можжевеловый куст! Отойди!
You break my bloody foot, you break my vow of silence... and then you try to clean up on my juniper bushes!

Подъехав к утесу, он спешился и привязал Демона к можжевеловому кусту.
He rode to the cliff and dismounted, tying Demon to a low juniper bush.

Я глажу листы, я ласкаю можжевеловый куст, и потом я целую за это свою руку.
Caress the leaves, stroke a juniper bush and kiss my hand for doing it.

Эльфы скрылись, но Цири не шевелилась, продолжала лежать, прижавшись к земле под можжевеловым кустом, стараясь дышать как можно тише.
They disappeared but Ciri did not move. She lay flat on the ground under the juniper bush, trying to breathe as quietly as possible.

Небо уже просветлело – хоть и были еще видны одна-две звезды, – когда Мордлюк, сделав длинный и совершенно ненужный крюк к западу, на полной скорости съехал с дороги и, поворачивая направо и налево, чтобы не врезаться в можжевеловые кусты, обильно усеявшие верхний уступ берега, вдруг ни с того ни с сего влетел в мелководье.
The sky was no longer very dark, though one or two stars were still to be seen, when Muzzlehatch, having taken a long and quite unnecessary curve to the west, careered off the road and, turning left and right to avoid the juniper bushes that littered the upper banks, swept all of a sudden into the shallows of the broad stream.