Translation for "модники" to english

Модники

noun

• elegant
• trendy
• fashion-monger

Translation examples

elegant noun

Высокий надменный модник, которого я помнила по Лос-Анджелесу, имел мало общего с мужчиной, что стоял напротив, ссутулив плечи.
The tall, elegant, arrogant man whom I’d met in Los Angeles wasn’t the same man who stood before me now, shoulders slightly hunched.

Теперь комнаты там получили правильную форму и красивые пропорции, и свет, без сомнения, потоками льется в современные окна, и тяга в каминах отличная, а сквозняков осталась самая малость Я же сожалею о повсеместном увлечении всем, что модники в Европе объявляют изящным.
Now the rooms are regular and well-proportioned and the light no doubt floods in through the modern sashes, the chimneys draw properly and the drafts are kept to a minimum. For my part I regret this enthusiastic conformity to whatever men of fashion in Europe tell us is elegant.

trendy noun

15летние девочки, модники, люди в теме.
15-year-old girls, trendies, people in the know.

fashion-monger noun

Ну не ужасно ли, мой друг, что нас одолели эти иностранные мухи, эти заграничные модники, эти pardonnez-moi.
That we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these pardonnez moi's.