Translation for "модеста" to english

Модеста

• modesta
• modest

Translation examples

modesta

В этом же сообщении говорилось о нападениях на Маргариту-Мартин-де-лас-Ньевес и Модесту Лауреано Петру.
In the same communication, the situation of the attacks suffered by Margarita Martín de las Nieves and Modesta Laureano Petra was also addressed..

Гвидо Рени или Модеста.
Guido Reni... Modesta.

Урбана и Модеста расплакались и не хотели заниматься Чомином.
Urbana and Modesta burst into tears and would have nothing to do with Chomin.

– Слушай, Модеста, этот фунт стерлингов золотом дашь своей матери, когда зайдет солнце, не раньше, это мой подарок, скажи, чтобы хорошо спрятала и никому не говорила.
“Look here, Modesta, give this gold sovereign to your mother at sundown, not beforehand, and tell her that it’s a present from me and to keep it well hidden away and not to show it to anybody.”

в кафе захаживал кубинский легионер, похоже что мулат, и тоже слепой, он убивал время, напевая сквозь зубы: родом я из Вуэльтабахо, ремесло мое – наваха! Чомин – хороший парень, и больно за него, Раймундо, что из Касандульфов, читает ему газету «Новая Риоха», худо, когда вечером он захотел к шлюхам (ясно, стал блудить в мыслях!), заведение на той стороне реки, между бойней и электростанцией, заведение Леоноры, там всего две девки, Урбана и Модеста, ее дочери, очень худые и грустные, их отца расстреляли, как члена СТГ,[47] в доме Леоноры принимают на кухне, там только один альков и много эстампов, наводящих ужас – «Вечное спасение», «Святой Иосиф с палочкой нарда», «Пражский младенец Иисус», «Святое сердце Иисуса», есть и железная кровать, два ночных столика, стул, банкетка, будильник, горшок, таз для умывания, портативное биде, таблетки перманганата, хранящиеся в супной кастрюле;
A Cuban legionnaire, blind and part mulatto, also used to frequent the café, and he would while away the dead hours of the day humming a Son tune, of which the chorus went like this: I come from Vuelta Abajo, so I work like a jerk. Chomín was a good soul and it would break your heart to see him. The Casandulfe Raimundo used to read the New Rioja newspaper aloud to him, but the worst was the afternoon he wanted to go with whores, he used to get randy just thinking about it, the whorehouse is on the other side of the river, between the abattoir and the electricity plant. In Leonor’s whorehouse there are only two tarts: Urbana and Modesta, her daughters, wretched and thin as whippets, their father was shot for belonging to the UGT,18 in Leonor’s place you go straight into the kitchen and there’s only one bedroom crammed with religious prints, it would give you the willies, there’s Our Lady of Perpetual Succor, St. Rita of Cascia, the Immaculate Conception, the Sacred Heart of Jesus, the Virgin of Pilar, St.

modest

Модест Рандрианаривуни (Мадагаскар)
Modeste Randrianarivony (Madagascar)

(Подпись) Модест Рандрианаривони
(Signed) Modeste Randrianarivony

Г-н Касика Модест
Mr. Kasika Modeste

Докладчик: Модест Рандрианаривуни (Мадагаскар)
Rapporteur: Modeste Randrianarivony (Madagascar)

г-н Модест Рандрианаривуни (Мадагаскар)
Mr. Modeste Randrianarivony (Madagascar)

Редактор газеты "Потансьель" Модесте Мутинга.
Modeste Mutinga, editor of Le Potentiel newspaper.

19 февраля: был арестован и ограблен Модест Мутинга.
On 19 February, Modeste Mutinga was arrested and robbed.

19 февраля: ограбление некоего Модесте Мутинги.
19 February: theft of property belonging to Modeste Mutinga.

Что случилось, Модест?
What happened, Modeste?

Модест, я просил тебя не называть меня боссом.
Modeste, I asked you not to call me Boss.

Первое произведение "Ночь на Лысой Горе", великого русского композитора Модеста Мусоргского.
The firstis A Night on Bald Mountain, by one of Russia's greatest composers, Modest Mussorgsky.