Translation for "модель анализа" to english

Модель анализа

• analysis model

Translation examples

analysis model

Секретариат координировал разработку методологий базового исследования и изучал возможности в области использования современных моделей анализа.
The secretariat co-ordinated the elaboration of baseline study methodologies and explored opportunities of using advanced analysis models.

Средства, разработанные в рамках проекта ОЭСР/ПМАДК, включают модель анализа рисков и модель содействия принятию решения.
The tools developed in the context of the OECD/PIARC project include a risk analysis model and an aid to decision-making model.

44. Делегации отметили необходимость укрепления взаимосвязи между деятельностью по программам и оценке и моделями анализа факторов риска и сохранения соответствующих ведущих функций управления, надзора и руководства.
44. Delegations noted the need to strengthen links between programme and evaluation activities and risk analysis models, and to maintain the respective governance roles of management, oversight and guidance.

Для этого могут понадобиться разработанные с учетом особенностей малых островных развивающихся государств модели анализа затрат и результатов для оценки прогнозируемых результатов осуществления многосторонних природоохранных соглашений за короткий, средний и длительный период.
This could include small island developing States-specific cost-benefit analysis models to evaluate the projected implementation impact of multilateral environmental agreements over the short, medium and long term.

32. Г-н КАБАКТУЛАН (Филиппины) хотел бы знать, имеются ли какие-либо модели анализа спроса и предложения, которые бы совершенно определенно свидетельствовали о вкладе мигрантов с низкой заработной платой в повышение дохода на душу населения граждан принимающих стран.
32. Mr. Cabactulan (Philippines) wondered whether there were any supply and demand analysis models that clearly indicated the contributions of low wage-earning migrants to the increase in the per capita incomes of the nationals of the receiving countries.

13. Рекомендуется использовать модели дисперсии и/или химического переноса загрязнителей (например, ЕМЕП, ТM5 или CAMx) и сложные модели "анализа сценариев", разработанные МИПСА (например, RAINS или GAINS), с помощью которых предпринимаются попытки охватить весь цикл ДФНСВР и которые являются весьма важными средствами для разработки политики.
It is recommended to use dispersion and/or chemical transport models (e.g. EMEP, TM5 or CAMx) and complex "scenario analysis" models developed by IIASA (e.g. RAINS or GAINS) which attempt to cover the whole DPSIR cycle and are a very important policymaking tool.

7. Деятельность на Каймановых островах осуществлялась в рамках проекта восстановления, который включал в себя сбор данных для составления карт уязвимых районов, подверженных штормовому нагону воды и затоплениям, разработку и использование для Каймановых островов моделей анализа ущерба и потерь и организацию учебной подготовки по вопросам систем материально-технического обеспечения для управления поставками чрезвычайной помощи.
7. In the Cayman Islands, activities were carried out under their recovery project that included data collection for mapping vulnerability to storm surge and flooding; developing and utilizing hazard and loss analysis models for the Cayman Islands; and training in logistics support systems for relief supply management.

39. Что касается временных тенденций, оценки выбросов за период с 1970 года по 2020 год, рассчитанные в работе Earnshaw (2013) с использованием динамической модели анализа потока вещества, и имеющиеся данные о потреблении свидетельствуют, что в Европе выбросы БДЭ-209 в атмосферу неуклонно увеличивались с 1970 года и в 2004 году достигли пикового значения 10 тонн/год.
With regards to time-trends, emission estimates for the period 1970 to 2020 calculated by Earnshaw (2013) using a dynamic substance flow analysis model and available consumption data indicate that BDE-209 atmospheric emissions in Europe increased steadily from the 1970s and reached a peak in 2004 at 10 tonnes/ year.