Translation for "могут в" to english

Могут в

• may in

Translation examples

may in

Они могут быть или могут не быть подготовлены к применению.
They may or may not have been prepared for use.

Другие виды продуктов, смотря по обстоятельствам, иногда могут давать и иногда могут не давать ренты.
Other sorts of produce sometimes may and sometimes may not, according to different circumstances.

– Поблизости могут быть люди.
There may be people nearby,

Словом, долго могут продержаться.
They may hold out long.

– Но если они забрались сюда – они могут залететь и еще глубже.
If they come this deep, they may go deeper,

Могут быть поэтому разумные основания сохранять их.
There may, therefore, be good reasons for continuing them.

– Это телеги-то могут прехладнокровно исключить? – подхватил кто-то.
"What, these waggons may coldly exclude?" repeated someone.

За шесть месяцев могут возникнуть тысячи новых обстоятельств!
A thousand things may arise in six months!

Если не пробьются в пещеры, то могут наглухо замуровать защитников.
If they cannot come in the caves, they may seal up those that are inside.

Они могут быть правдивыми, а могут и нет.
They may be true - they may not.

— Они могут починить его, а могут и не починить.
They may or may not repair it.

— Могут быть, могут и не быть — зависит от обстоятельств.
“They may or may not be. It all depends.”

Они могут соответствовать вашим ожиданиям, а могут и нет.
It may be what you are expecting, or it may not.

Они могут быть полны смысла, а могут не иметь никакого смысла.
They may be meaningful or they may not make sense.

Мы будем им говорить, кого они могут, а кого не могут казнить.
We tell them who they may and may not execute.

— А могут быть уже здесь.
‘They may already be here.’

Нам могут встретиться движущиеся дорожки, эскалаторы, подъемники — но могут и не встретиться.
There may be pedways, escalators, elevators-and there may not.

После этого они могут пожениться.
Then they may be married.