Translation for "мобильная поддержка" to english

Мобильная поддержка

• mobile support

Translation examples

mobile support

Нет сомнения в том, что старение может сопровождаться ухудшением физического, психического или интеллектуального состояния или нарушением работы органов чувств и что определенные меры, касающиеся поддержания мобильности, поддержки в области принятии решений, реализации правоспособности или обеспечения ухода на дому, могут применяться для устранения различных проблем в области прав человека, от которых страдают как пожилые лица, так и инвалиды.
There is no doubt that ageing can be accompanied by physical, mental, intellectual or sensory impairment and that some measures that address issues such as mobility, supported decision-making, legal capacity or home-based care can respond to various human rights issues affecting both older persons and persons with disabilities.

877. Целью данной Программы является подготовка кадров и повышение квалификации; образовательная и академическая мобильность; поддержка процессов региональной интеграции; содействие межкультурному диалогу при уважении плюрализма мнений и лингвистического разнообразия; совместное финансирование технической помощи, оказываемой международными экспертами, их участие в проектах и мероприятиях, организованных профильными ведомствами на местах и министерствами образования провинций; расширение возможностей для получения образования за рубежом и в стране, взаимодействие между учеными, преподавателями, профессорами и студентам на различных уровнях системы образования в соответствии с мероприятиями в рамках функционирования данной программы; участие в стипендиальных программах и программах обменов и сотрудничества других стран.
877. This programme deals with skills and training; educational and academic mobility; support for regional integration; encouragement of intercultural dialogue with full respect for pluralism and plurilingualism; joint financing of technical assistance from international experts so that they can participate in actions and activities organized by the different departments of this authority and provincial education ministries; publicization of training opportunities in Argentina and abroad; and the establishment of research and communication networks among researchers, teachers, educators and students at different levels of the education system, in accordance with the policies and actions of the other components of this authority. It participates in exchange grant and cooperation programmes with other countries.