Translation for "многомерный данные" to english

Многомерный данные

• multidimensional data

Translation examples

multidimensional data

Вместе с тем форма этих таблиц, особенно для структурных, многомерных данных, будет оказывать влияние на характер организации данных, и процесс их передачи может быть неэффективным.
However, especially for structural, multidimensional data the design of these sheets will affect the way data have to be organised and the transmission process may be inefficient.

3. Массивом данных, которые могут быть направлены в простом формате GESMES, могут быть многомерные данные или таблицы любого рода, однако при этом должны соблюдаться следующие необходимые условия:
3. The type of array data that can be sent in the simple GESMES format can be any type of multidimensional data or table, but the following are pre-requisites:

14 - Информационные технологии (141, 142)): 2000 год будет отмечен продолжением и наращиванием усилий по достижению целей, намеченных в предыдущие годы: совершенствование деятельности служб по обработке данных; повышение уровня стандартизации и согласованности организационной модели обработки данных в Евростате; продолжение разработки совместных решений, в особенности касающихся обработки многомерных данных, публикаций, справочной среды, среды распространения, административных информационных систем, внешней торговли; налаживание более тесных контактов между и с государствами-членами и СЦВЕ по вопросам технологий обработки данных; поддержка инфраструктуры и уровня текущего внутреннего обслуживания в области обработки данных; разработка "качественного" подхода к услугам по обработке данных; документирование.услуг и процедур по обработке данных; внедрение нового компонента производственной среды, касающегося многомерных данных; внедрение новых модулей архитектуры обработки данных Евростата для подготовки публикаций, управления классификаторами и распространения; продолжение секторальных разработок; внедрение в ограниченных масштабах прикладных систем GED (электронного управления данными) и организации документооборота.
The year 2000 will be marked by continued and expanded efforts to achieve the objectives proposed in earlier years: improved operation of data processing services; improved standardisation and consistency of the data processing organisation model at Eurostat; further development of joint solutions, especially concerning the handling of multidimensional data, publications, reference and dissemination environments, administrative information systems, external trade; closer contacts between and with the Member States and the CEEC countries on data processing technologies; infrastructure and level of the current internal service for data processing to be maintained; a "quality" approach for data processing services to be developed; data processing services and procedures to be documented; new part of the production environment dealing with multidimensional data to be introduced; new Eurostat data processing architecture modules for publications, nomenclature management and dissemination to be introduced; sectoral development to be continued; GED (electronic data management) and workflow applications to be introduced on a limited basis.