Translation for "многолетние травы" to english

Многолетние травы

• perennial herbs
• perennial grasses

Translation examples

perennial grasses

* восстановление деревьев, кустарников и многолетних трав в экспериментальных районах, сохранение биоразнообразия, развитие природных охраняемых территорий и сохранение наследия;
Restoring tree, bush and perennial grass cover in pilot areas, preserving biodiversity, developing nature reserves and safeguarding inherited assets;

Последний опыт осуществляемой в Соединенных Штатах программы создания природоохранных заповедников свидетельствует о том, что на 14 Мга подверженных сильной эрозии сельскохозяйственных угодий, выведенных из ежегодного оборота и засаженных многолетними травами и деревьями, темпы эрозии сократились на 92 процента.
Recent experience with the United States Conservation Reserve Program showed that the erosion rate declined 92 per cent on 14 Mha of highly erodible cropland taken out of annual production and planted with perennial grasses and trees.

Несомненно, что осуществление проекта, результатом которого должны стать появление миллионов деревьев, кустов и многолетних трав и расширение площади зеленых насаждений в засушливых и полузасушливых регионах, сыграет положительную роль в решении вопросов изменения климата, смягчая его, способствуя выпадению дождевых осадков, ослабляя последствия засухи и повышая эффективность использования дождевого стока; кроме того, оно будет способствовать повышению осведомленности и активизации просветительской деятельности в местных общинах, проживающих на территориях экспериментальных проектов, что повысит их способность адаптироваться и приспосабливаться к изменению климата и ослабит воздействие засушливых периодов, которые будут наблюдаться в арабском регионе.
There is no doubt that implementation of a project designed to give rise to millions of trees, bushes and perennial grasses and increase the green space in arid and semi-arid regions will play a positive role in addressing issues of climate change by moderating the climate, promoting rainfall, mitigating the effects of drought and increasing the water harvest, as well as by awareness-raising and educational activities for local communities living in pilot project areas to boost their capacity to adapt and adjust to climate change and mitigate the impact of the waves of drought which will befall the Arab region.