Translation for "многоквартирный жилой дом" to english

Многоквартирный жилой дом

• apartment building

Translation examples

apartment building

259. В соответствии с Законом, касающимся преимущественного права государственных органов на приобретение многоквартирных жилых зданий, муниципалитеты уполномочены воспользоваться этим правом, если многоквартирный жилой дом в районе данного муниципалитета переходит во владение лиц, не имеющих отношения к государству или губернии, в которой находится данная собственность.
259. Pursuant to the Act relating to public authorities' right of preemption in the acquisition of apartment buildings, a municipality is entitled to exercise this right if an apartment building in the municipality is transferred to persons other than the State or the county in which the property is located.

Балконное окно выходило на другой многоквартирный жилой дом.
The balcony window faced another apartment building.

Некоторое время он наблюдал за парочкой с противоположной стороны улицы, затем Нии завел свою юную спутницу в многоквартирный жилой дом и направился к лифту.
He shadowed for a while from across the street, and eventually Nii took the little date into a nice apartment building and upstairs.

Здание было сконструировано гениально: огромная масса полок не давила на зрителя, хотя и поражала его воображение; пространство, в котором с легкостью поместился бы многоквартирный жилой дом, было использовано так, что ни один дюйм не пропадал даром.
It was the genius of this building, its arrangement in such a way as to hide this great mass of shelf space—so that even when you knew it was here, it was always a shock to see it, as much cubic space as would be in a good-sized apartment building, and not an inch of it wasted.