Translation for "много сомнений" to english

Много сомнений

• a lot of doubt
• many doubts

Translation examples

a lot of doubt

Потому что я чувствую много сомнений.
Because I'm sensing a lot of doubt.

Правда в том, у меня было много сомнений о его идеях, о его прошлом, о его молодости.
The truth is, I've had a lot of doubts about him and his ideas, about his past, about his youth.

many doubts

22. У Комитета много сомнений относительно соблюдения Кувейтом статей 14 и 18.
22. The Committee had many doubts about Kuwait's compliance with articles 14 and 18.

В-третьих, существуют многочисленные сомнения относительно политических намерений авторов документа A/53/L.42.
Thirdly, many doubts exist about the political intentions behind document A/53/L.42.

У Группы попрежнему имеются многочисленные сомнения и вопросы по поводу проекта, которые она намерена поднять в ходе неофициальных консультаций.
The Group continued to have many doubts and questions about the project, which it intended to raise in informal consultations.

Имеющийся текст отражает удачный компромисс между различными правовыми системами: этот текст позволяет находить взвешенные решения и снимает многие сомнения.
The current text was a good compromise between various legal systems: it offered balanced solutions and allayed many doubts.

Сырьевой рост не сопровождался созданием достаточного числа новых рабочих мест, вызвав многочисленные сомнения в его устойчивости.
Commodity-based growth had had limited employment-generation effects and had raised many doubts about its sustainability.

Пока мы шли, многие сомнения и неуверенность исчезали.
While we approached, many doubts passed on my mind, making weak my faith and my resolution.

Тут у меня нашлось бы много сомнений и возражений, но я промолчал.
I had a great many doubts and reservations about that, but I did not voice them.