Translation for "много работать" to english

Много работать

verb

• grub on
• grub
• grub away
• grub along

Translation examples

grub on verb

Он умеет и работать и учиться в полную силу. – Жратва что надо и отдельная комната, – сказал Джо.
He could work hard and study hard. "Good grub an' a room to yourself," Joe said.

Два крота, работавших над своими ходами в развилке корня старой бирючины, с любопытством уставились на Бемби.
Two moles, who were grubbing among the tangled roots of an old sycamore tree, grew anxious and, looking out, saw Bambi.

Джон и Келвин работали рядом с отчимом, Хэлом, выкорчевывая пни, чтобы расчистить землю под посадки.
Jon and Kelvin had been working beside Hal, their replacement father, grubbing out some tree stumps so that they could plant more grain.

Взрыв был вызван аннигиляцией. Садок Путешествующего Бесстрашно серьезно пострадал: маскировочная оболочка корабля была повреждена, и множество личинок, работавших в это время на корпусе, погибло.
Travelling Fearlessly's void warren had caught much of the blast, damaging the ship's camouflage integument and killing many of the grubs who had been working near the skin.

В руках у него был хлыст, и он лениво похлопывал им себя по сапогу. Невдалеке шестеро ребятишек разного возраста работали в винограднике, подпирая лозы длинными палками.
He carried a quirt in a long gnarled hand, which he slapped idly against his black boots. A little distance away six children of varying ages squatted in a truck garden, grubbing weeds with sharp sticks.

Так дело не делается– давать в кредит здоровущему рабочему парню, которому лень работать. – Ты найти работа, я опять давать еда. – заверил Мартина бакалейщик. – Нет работа, нет еда.
It was not true business principle to allow credit to a strong–bodied young fellow of the working–class who was too lazy to work. "You catcha da job, I let you have mora da grub," the grocer assured Martin.