Translation for "много людей" to english

Много людей

• many people
• a lot of people

Translation examples

many people

Слишком много людей погибло и слишком много людей получили увечья.
Too many people have been killed and too many people maimed.

Умирают слишком много людей.
Too many people are dying.

Ежедневно гибнет много людей.
Many people are dying every day.

В этих заброшенных судах проживает много людей.
There are many people squatting in these shipwrecks.

Для многих людей здоровье является борьбой.
Health is a struggle for many people.

Очень, очень много людей погибло".
Many, many people got killed.

Непомерно много людей живет в страхе.
Too many people live in fear.

слишком много людей...
Too many people...

Много людей удивляется.
Many people wonder.

Там живут люди, мальчик, великое множество людей!
People live there, lad: a great many people, and .

Нас должны заботить города, поселки… Ведь там живет много людей, а?
It's the populous towns, cities, and villages that concern us. A great many people there, eh?"

Просто поразительно, как много людей не верят в то, что могут учиться и научиться, и насколько больше людей считают, что учиться очень трудно.
It is shocking to find how many people do not believe they can learn, and how many more believe learning to be difficult.

Но ведь я же понимал, что в Беркли не так уж и много людей того уровня, на котором я собирался выступить.
And I know there’s not that many people in Berkeley who know the level at which I prepared my talk.

- Они перестреляли много людей.
“They shot many people.”

– Неужели в мире так много людей?
“Are there so many people?”

— Не очень-то много людей вокруг.
“Not many people about.”

Да… для многих людей это так.
Yes...for many people it is.

a lot of people

У многих людей попрежнему нет доступа к по меньшей мере приемлемому жилью.
A lot of people still lack access to at least decent accommodation.

Вторая причина состоит в недостаточном доверии, а то и прямом недоверии многих людей к системе правосудия.
The second reason is the lack of confidence, if not downright mistrust, that a lot of people have for the justice system.