Translation for "многие хорошо" to english

Многие хорошо

• many good
• many well

Translation examples

many good

Но как часто происходит с очень многими хорошими идеями, практика иногда отстает от принципа.
But as is often the case with so many good ideas, practice can fall short of principle.

31. Несмотря на испытываемое в настоящее время давление, многие хорошие проекты все-таки получают поддержку.
31. Despite current pressures, many good projects do secure support.

ЮНИСЕФ оказывает многим правительствам помощь в деле согласования их внутреннего законодательства с международными обязательствами и во многих случаях сообщает о налаживании с ними хороших рабочих взаимоотношений.
UNICEF is assisting many Governments with the harmonization of their domestic legislation with international obligations and has reported many good working relationships.

Так много хороших кандидатов.
So many good applicants.

Много хороших фильмов запарывают.
Many good films get buried.

Есть много хороших испанцев.
There must be many good Spaniards.

Терпение приводит ко многим хорошим вещам.
Patience yields many good things.

– За ваши многие хорошие качества!
“For the sake of your many good qualities!”

Многие тогда погибли, многие хорошие люди… - Голос Эрилин прервался.
Many died, many good people…" Her voice faded away.

– Присоединяюсь, – сказал телеграфист.– За многие хорошие качества юности!
said the telegraphist. “For the sake of youth’s many good qualities!”

– Многие хорошие люди потеряют жизнь, Том, – жестко произнес араб.
“Many good lives, that is what will be lost, Tom,” the Arab said sternly.

Эта война уже стоила нам многих хороших солдат.
This war has cost us too many good soldiers already.

Мэтью решил, что еще одно слово не стоит потери многих хороших зубов.
Matthew decided that one more word was not worth the loss of many good teeth.

many well

Даже при всем недостатке помещений у них есть здесь то, чего им не предоставили бы и во многих хорошо оборудованных больницах — собственная удобная комната, где они могут пообедать.
They have even within these narrow limits, what many well-endowed hospitals would not give them, a comfortable room of their own in which to take their meals.