Translation for "многие процессы" to english

Многие процессы

• many processes

Translation examples

many processes

Благодаря этому многие процессы в рамках программ осуществления стандартов были активизированы.
As a result, many processes within the standards programmes have been revitalized.

59. Как известно, изменение климата затрагивает многие процессы, связанные с воздействием загрязнения воздуха.
Climate change is known to affect many processes related to air pollution effects.

41. Для поддержки перехода на МСУГС многие процессы в операциях по поддержанию мира были реорганизованы.
41. Many processes in peacekeeping operations were re-engineered to support the adoption of IPSAS.

33. Использование ТМСИ сделает работу проще, поскольку многие процессы после необходимой адаптации можно будет использовать повторно.
33. The use of GSIM will reduce workloads as many processes can be repurposed and reused.

● упорядочение и упразднение многих процессов и процедур для обеспечения большей гибкости и быстроты реагирования полевых операций;
∙ Streamlining and eliminating many processes and procedures to make field operations more flexible and responsive;

По многим процессам требуется сначала санкция администрации ЮНКТАД, а затем дополнительное визирование службами ЮНОГ.
Many processes need to be validated first by UNCTAD administration, and once again by UNOG services.

Конференция явилась важным этапом в содействии обеспечению устойчивого развития, положившим начало многим процессам.
The Conference was an important milestone in the promotion of sustainable development from which many processes have been launched.

Предусматривается не только упрощение многих процессов с целью повысить эффективность и подотчетность, но и их полная интеграция с существующими модулями.
Many processes had not only been simplified for greater efficiency and accountability but would be fully integrated with the existing modules.

Многие процессы, которые ухудшают положение семьи и детей, являются долгосрочными, негативные последствия некоторых из них являются непоправимыми.
Many processes which aggravate the position of the family and children are long-lasting, and the negative consequences of some of them are irreparable.