Translation examples
Многие женщины так и не получают помощи.
Many women are left without help.
В неформальном секторе заняты многие женщины.
Many women are employed in informal sector.
Слишком многие женщины становятся жертвами насилия.
Too many women are victims of violence.
не используемое многими женщинами 498−509 140
many women 498-509 138
Многие женщины предпочитают откладывать вступление в брак.
Many women are choosing to delay marriage.
- удалось спасти многих женщин и девочек.
- Many women and girls have been rescued.
В результате многие женщины не доверяют этой системе.
As a result, many women do not trust the system.
Многих женщин бросают их мужья и их семьи.
Many women with fistula are abandoned by their husbands and families.
Однако многие женщины все еще сталкиваются с препятствиями.
However, many women still face obstacles.
Многие женщины воспользовались этими механизмами.
Many women had taken advantage of those mechanisms.
Среди очень многих женщин..
Among so many women...
Ты познаешь много женщин.
You'll meet many women.
Многие женщины увеличивают грудь...
Many women develop breasts.
- нанимают так много женщин.
Were employing so many women.
– Многие женщины красивы, – сказал он.
"Many women are beautiful," he said.
Не многие женщины подходят под них.
Not many women can match them.
Да, так поступают многие женщины.
Yes, many women would do that.
Вы это делаете со многими женщинами.
You do it with many women.
Многие женщины носили зонтики.
Many women carried parasols.
Многие женщины ищут у нас убежище.
We get many women seeking shelter.
Не многие женщины способны вынести такое.
Not many women could have faced it.
хотя многие женщины и больше моего путешествовали.
though many women have done more.
У многих женщин есть навыки ухода за больными, и все же…
Many women had nursing experience, and yet . . .