Translation for "мнение в стране" to english

Мнение в стране

• opinion in the country

Translation examples

opinion in the country

В отсутствие консенсуса мнения некоторых стран не должны навязываться всем.
In the absence of consensus, the opinions of some countries should not be imposed on all.

Это единственный способ, по мнению моей страны, продвинуться к урегулированию.
That is the only way, in the opinion of my country, to move forward toward a settlement.

Напротив, Конвенция была принята в Комитете без учета особого мнения некоторых стран.
On the contrary, the Convention was adopted in the Committee in disregard of the differing opinions of some countries.

Поэтому при решении любой проблемы на Балканах необходимо заслушивать и учитывать мнения всех стран в регионе.
Hence, in dealing with any problem in the Balkans, it is necessary to hear and give weight to the opinions of all countries in the region.

Центральное правительство придерживается мнения, что страна не готова к применению единого гражданского кодекса в отношении разнородных групп населения.
The Central Government is of the opinion that the country is not ready to adopt a uniform civil code on the heterogeneous groups.

По мнению моей страны, любое увеличение должно равноправно распространяться на все государства-члены, исправляя существующую в настоящее время диспропорцию.
In the opinion of my country, any enlargement should equitably address all Member States, correcting the current imbalances.

По мнению нашей страны, Федеральной Исламской Республики Коморские Острова, сотрудничество между Севером и Югом является жизненно важным для баланса мировой экономики.
In the opinion of my country, the Federal Islamic Republic of the Comoros, cooperation between North and South is vital to the balance of the world economy.

Организованный Аргентинской Республикой, Австралией, Канадой, Норвегией и Соединенными Штатами, он был направлен на обмен мнениями между странами Латинской Америки и Австралийской группой.
Organized by the Argentine Republic, Australia, Canada, Norway and the United States, it aimed at an exchange of opinion among the countries of Latin America and the Australia Group.

b) во-вторых, международные учреждения, организации и предприятия (государственным и частным) во все большей степени нуждаются в информации национальных счетов, для того чтобы составить свое мнение о стране;
(b) Second, international agencies, organizations and businesses (public and private) increasingly require national account information to inform their opinions regarding a country;