Translation for "мне стыдно за тебя" to english

Мне стыдно за тебя

• i'm ashamed of you
• i am ashamed of you

Translation examples

i'm ashamed of you

Говоришь, тебе за меня стыдно, ну так вот - мне стыдно за тебя!
You say you're ashamed of me, well, I'm ashamed of you!

Мне стыдно за тебя! Чтоб завтра же здесь и духу твоего не было.
I'm ashamed of you, and to-morrow you go!

Мальчики! Разве так себя ведут? Да еще при госте… Сгиня, убери эту мерзкую штуку — мне стыдно за тебя. Нож исчез.
Boys! Is that any way to behave?-and in front of a guest, too! Fader, put that toad sticker away-I'm ashamed of you.' The knife was gone from his hands.

i am ashamed of you

— Мерри! — воскликнула эта более рассудительная особа. — Право, мне стыдно за тебя!
'Merry,' cried that more prudent damsel, 'really I am ashamed of you.