Translation for "мне стыдно" to english

Мне стыдно

• i am ashamed

Translation examples

i am ashamed

— Упрямая, вздорная девчонка! Мне стыдно за вас.
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you!

И я запрещаю отказываться тебе, Бильбо Бэггинс! Мне стыдно за тебя! Будешь присматривать за карликами! – и тут Гэндальф засмеялся. - Нет!
And I am not going to allow you to back out now, Mr. Baggins. I am ashamed of you for thinking of it. You have got to look after all these dwarves for me,” he laughed. “No! no!”

Энид, мне стыдно за тебя!
Enid, I am ashamed of you!

Мне стыдно, что я ношу эти доспехи.
I am ashamed to wear this armour.