Translation for "мне понравился" to english

Мне понравился

• i liked
• i like this
• i like it

Translation examples

i liked

Поскольку я неизменно восхищаюсь картезианским духом, мне понравилось выступление посла Франции.
Having always admired the Cartesian spirit, I liked the statement by the French Ambassador.

Мне понравилось то, что сказал Специальный представитель, отметив, что проблема не в Косово, а в наличии там потерпевших.
I like what the Special Representative said when he noted that the fault was not in Kosovo but that the victims were.

– Все равно, он мне понравился.
Well, I liked him anyhow.

Мне понравились вы фантастичностью вашего положения — вот чем!
I liked you for your fantastic situation—that's why!

А нос сделай покороче — мне понравилось, как было в прошлый раз.
But I liked my nose a bit shorter, try and do it the way you did last time.

Место это мне понравилось, и я решил на следующей неделе заглянуть в него снова.
I liked the place and decided to come back the following week.

— А мне понравилось, — сказал он.
“‘I liked it,’ he said.

– Потому что вы мне понравились.
Because I like you.

– Но, кажется, мне понравилось.
I think I like it.

Тебе фильм не понравился? — Нет, понравился.
Didn’t you like the film?” “No, I liked it.”