Translation examples
- Джеймс мне доверяет.
James trusts me.
В то время он еще не знал, можно ли мне доверять.
He did not know whether he could trust me.
Тебя вот забрать, из «Гринготтса» кое-что взять — он знает, что мне доверять можно, понял? Ну ладно, пошли.
Fetchin’ you gettin’ things from Gringotts—knows he can trust me, see. “Got everythin’? Come on, then.”
С чего мне доверять тебе?
Why should I trust you? !
С чего мне доверять себе?
Why should I trust myself?
Стоит ли мне доверять тебе, Юсуф?
Should I trust you, Yusuf?
Но стоит ли мне доверять тебе?
But should I trust you?
- Речь не о том, доверяю я или не доверяю Эрилин.
The issue is not whether I trust Arilyn or not.