Translation for "мккп" to english

Мккп

• ikkp
• iccp

Translation examples

iccp

МККП также обратился с просьбой к Исполнительному секретарю КБРООН организовать по согласованию с Бюро МККП совещание экспертов открытого состава параллельно со вторым совещанием МККП для рассмотрения синтезированного доклада, который должен быть подготовлен Исполнительным секретарем.
The ICCP also requested the UNCBD Executive Secretary to organize, in consultation with the ICCP Bureau, an open-ended meeting of experts, back to back with the second meeting of the ICCP to review the synthesis report to be prepared by the Executive Secretary.

Первое совещание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности (МККП-1)
First Meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP-1)

Второе совещание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности (МККП-2)
Second Meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP-2)

Первое заседание МККП в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, Монпелье, Франция
First meeting of ICCP under the Convention on Biological Diversity, Montpellier, France

Второе заседание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу о биологической безопасности (МККП-2), Найроби
Second meeting of the Intergovernmental Committee on the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP-2), Nairobi

76. Программа совещания была разработана Комитетом с учетом пожеланий, высказанных членами МККП и ЕККП в ходе консультаций между Комитетом и представителями НПО, состоявшихся в Нью-Йорке 1-2 февраля 1996 года, а также в ходе последующих консультаций с председателями МККП и ЕККП.
76. The programme for the meeting was formulated by the Committee taking into account suggestions made by members of ICCP and ECCP at the consultations between the Committee and NGO representatives held at New York on 1 and 2 February 1996 and in subsequent consultations with the chairpersons of both ICCP and ECCP.

Первое совещание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу (МККП) проходило 11 - 15 декабря 2000 года в Монпелье, Франция.
The first meeting of ICCP took place from 11 to 15 December 2000 in Montpellier, France.

17. Главным результатом первого совещания МККП стала выработка рекомендаций в отношении экспериментального этапа создания информационного центра по биобезопасности.
17. The most significant outcome of the first meeting of ICCP was its recommendations on the establishment of the pilot phase of BCH.

На первом совещании МККП этот вопрос был рассмотрен в предварительном порядке на основе общей информации о деятельности доноров и других соответствующих организаций.
The first meeting of ICCP considered the matter in a preliminary fashion based on a compilation of activities of donors and other relevant organizations.

36. Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу по биобезопасности (МККП) рассмотрел вопрос о соблюдении и подготовке к вступлению в силу Картахенского протокола.
36. The Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety (ICCP) addressed the issue of compliance and preparation for entry into force of the Cartagena Protocol.