Translation for "мкиас" to english

Мкиас

• mkias
• cita

Translation examples

cita

а) инспекции тормозных систем (рекомендация МКИАС № 8);
(a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8);

МКИАС тесно сотрудничает с учреждениями Европейского союза.
CITA cooperates closely with European Union institutions.

МКИАС организовал встречи на международном уровне с важной целью расширения обмена информацией, на которые были приглашены в качестве наблюдателей несколько стран — нечленoв МКИАС; в числo этих встреч входят:
CITA organized international meetings with the important aim of broadening information exchange, at which several non-members of CITA were invited as observers, including:

МКИАС организовал рабочие группы, которые выработали квалифицированные предложения по вопросам:
CITA organized working groups that generated expert proposals on:

МКИАС собирает и анализирует информацию о дорожных испытаниях автомобилей на пригодность к эксплуатации, проводимых в различных странах мира, и информирует o результатах исследований Организацию Объединенных Наций, Европейский союз и их членов (общий вопросник МКИАС).
CITA collects and analyses information on roadworthiness testing throughout the world, and informs the United Nations, the European Union and their members of its findings (CITA general questionnaire).

Основными задачами некоммерческой организации — Международный комитет по инспекции автотранспортных средств (МКИАС) являются следующие:
The main purposes of the non-profit-making International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) are:

Представитель МКИАС участвовал в девяносто седьмом и с девяносто девятого по сто третье заседание Рабочей группы 29 проводившихся в Женеве.
A CITA representative attended the ninety-seventh and ninety-ninth through one hundred and third sessions of Working Party 29 at Geneva.

МКИАС представлен в лице своего генерального секретаря в комитете по адаптирoванию к техническому прогрессу директив по дорожным испытаниям автомобилей и прицепов на пригодность к эксплуатации, работающем под председательством Генерального директората VII (транспорт) Европейской комиссии.
CITA is represented by its Secretary-General in a committee on the adaptation to technical progress of directives on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, under the presidency of the Directorate General VII (Transport) of the European Commission.

МКИАС также поддерживает регулярные контакты, среди прочего, c Марокко, Тунисом, Саудовской Аравией, Бразилией, Новой Зеландией, Ирландией, Португалией, Буркина-Фасо, Габоном, Южной Африкой, Словенией, Словакией и Хорватией.
CITA also has regular contacts with Morocco, Tunisia, Saudi Arabia, Brazil, New Zealand, Ireland, Portugal, Burkina Faso, Gabon, South Africa, Slovenia, Slovakia, and Croatia, among others.

МКИАС представил на Семинаре по дорожной безопасности, организованном Рабочей группой ЕЭК OOН по безопасности дорожного движения и проводившимся 23—24 марта 1992 года, заявление o необходимости обязательных контрольных проверок находящихся в эксплуатации автотранспортных средств и прицепов.
CITA presented a statement on the necessity of compulsory monitoring of in-service motor vehicles and their trailers at a seminar on road safety organized by the ECE Working Party on Road Traffic Safety on 23 and 24 March 1992.