Translation for "мише" to english

Мише

• miche
• misha

Translation examples

miche

Не знаю, Миш.
I don't know, Mich.

Так не пойдет, Миш.
This isn't good, Mich.

Здесь никого не обидят, Мишь.
No one is getting hurt here, Mich.

Это было только... три раза, Миш, понимаешь?
It was only... three times, Mich, OK?

Миш, может, тебе лучше присесть на минутку.
Mich, maybe you need to sit for a minute.

Это кольцо дружбы для тебя, Миша.
This friendship ring is for you, Mich. I'm hoping one day you'll wear it.

Миша, я сказал судье, как я скучаю по своей сучке.
Mich told the judge how much I miss my bitch.

"Когда я был в Париже, Буль-Миш, была у меня привычка...".
"When I was in Paris, Boul Mich, I used to ...".

О четвертом, графе Антоне Мише, говорили, что он падок на взятки и может стать легкой добычей для Харконненов, поскольку ни Ромбур, ни ментат не успели встретиться с ним первыми.
Another, Count Anton Miche, was reputed to be susceptible to bribery, making him easily adaptable to the needs of the Harkonnens, since neither Rhombur nor the loyal Mentat had gotten to him first.

misha

И самое печальное то, что его жена Мара и дочери Оша, Миша и Ойя-Мари потеряли центр своего мироздания.
Worst of all, his wife Mara and daughters Osha, Misha and Oya-Marie, have lost the centre of their world.

15. На своей семнадцатой сессии Комитет одобрил предложение целевой группы создать временный секретариат сети, который будет находиться в Евростате, и назначить представителя Всемирного банка (Миша Белкиндас) руководителем и координатором этого проекта.
15. At its seventeenth session, the Committee endorsed the task team's proposal to establish an interim secretariat of the network, which is hosted by Eurostat, and to appoint a representative from the World Bank (Misha Belkindas) as project leader and coordinator.

Отмечается, что впоследствии три члена семьи Федорченко скончались в больнице в результате тяжелых ожогов, которые они получили во время пожара, а именно: Снежана Федорченко 28 октября; Миша Федорченко 29 октября; и Зухра Федорченко 30 октября.
Later, three members of the Fedorchenko family allegedly died in hospital as a result of the severe burns they sustained in the fire, including: Snezhana Fedorchenko on 28 October; Misha Fedorchenko on 29 October; and Zukhra Fedorchenko on 30 October.

51. Специальные докладчики получили информацию о следующих отдельных случаях: Владимир Федорченко 25 лет, его жена Зухра Федорченко 21 года и их шестилетний сын Юра Федорченко, Снежана Федорченко шести лет, Миша Федорченко трех лет, Тахар Федорченко 15 лет и Юрий Федорченко 50 лет являются членами одной семьи рома.
51. The three Special Rapporteurs have received information on the following individual cases: Vladimir Fedorchenko aged 25, his wife Zukhra Fedorchenko, 21, and their 6yearold son Jura Fedorchenko, Snezhana Fedorchenko, 6, Misha Fedorchenko, 3, Takhar Fedorchenko, 15, and Yury Fedorchenko, 50, all members of the same Roma family.

- Кто это Миша?
Who's Misha?

- А Миша дома?
Is Misha there?

Его зовут Миша.
His name's Misha.

- После смерти Миши.
- After Misha died.

- Только представь, Миша!
Picture it, Misha.

- Пошёл ты, Миша!
Fuck you, Misha.

Так, Миша Волков.
Okay, Misha Volkov.

После дела с Мишей.
At Misha's thing.

Миша в Лепеле,
Misha is in Liepel,

Где настоящий Миша?
Where is real Misha?

Наконец Миша сказал:
Finally, Misha said:

Миша ничего не ответил.
Misha made no reply.

Мише тоже было стыдно.
Misha was also ashamed.

Но Миша не согласился.
But Misha did not agree.

Миша тоже согласился.
Misha was of the same opinion.

Миша презрительно усмехнулся.
Misha was disappointed.

— Ты рано, — сказал Миша.
‘You’re early,’ Misha said.

Этого Миша опасался больше всего.
That was what Misha feared the most.