Translation examples
Worst of all, his wife Mara and daughters Osha, Misha and Oya-Marie, have lost the centre of their world.
И самое печальное то, что его жена Мара и дочери Оша, Миша и Ойя-Мари потеряли центр своего мироздания.
15. At its seventeenth session, the Committee endorsed the task team's proposal to establish an interim secretariat of the network, which is hosted by Eurostat, and to appoint a representative from the World Bank (Misha Belkindas) as project leader and coordinator.
15. На своей семнадцатой сессии Комитет одобрил предложение целевой группы создать временный секретариат сети, который будет находиться в Евростате, и назначить представителя Всемирного банка (Миша Белкиндас) руководителем и координатором этого проекта.
Later, three members of the Fedorchenko family allegedly died in hospital as a result of the severe burns they sustained in the fire, including: Snezhana Fedorchenko on 28 October; Misha Fedorchenko on 29 October; and Zukhra Fedorchenko on 30 October.
Отмечается, что впоследствии три члена семьи Федорченко скончались в больнице в результате тяжелых ожогов, которые они получили во время пожара, а именно: Снежана Федорченко 28 октября; Миша Федорченко 29 октября; и Зухра Федорченко 30 октября.
51. The three Special Rapporteurs have received information on the following individual cases: Vladimir Fedorchenko aged 25, his wife Zukhra Fedorchenko, 21, and their 6yearold son Jura Fedorchenko, Snezhana Fedorchenko, 6, Misha Fedorchenko, 3, Takhar Fedorchenko, 15, and Yury Fedorchenko, 50, all members of the same Roma family.
51. Специальные докладчики получили информацию о следующих отдельных случаях: Владимир Федорченко 25 лет, его жена Зухра Федорченко 21 года и их шестилетний сын Юра Федорченко, Снежана Федорченко шести лет, Миша Федорченко трех лет, Тахар Федорченко 15 лет и Юрий Федорченко 50 лет являются членами одной семьи рома.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test