Translation for "мифические существа" to english

Мифические существа

• mythical creatures

Translation examples

mythical creatures

Чтобы найти какое-то древнее, мифическое существо.
Find some ancient, mythical creature.

Это мифическое существо. Называется бегемот.
This is a mythical creature called "hippo."

Вы же понимаете - это мифические существа.
You understand, these are mythic creatures.

Мы здесь имеем дело с мифическим существом.
We're dealing with a mythic creature here.

Сфинкс - мифическое существо из греческой легенды.
The Sphinx is a mythical creature of Greek legend.

- Ты хотел сказать бестиализм? - Бестиарий - энциклопедия о мифических существах.
It's like an encyclopedia of mythical creatures.

На охоту за мифическим существом, которого, возможно, даже никогда не было?
Chasing after some mythical creature that may not even exist?

Назван, как мне говорили, в честь мифического существа древних легенд.
Named, I’m told, for a mythical creature in ancient mythology.

Поисками этих мифических существ? — усмехнулась Маура. — А на единорогов не пробовали охотиться?
A search for these mythical creatures?” She laughed. “You might as well hunt for unicorns.”

Часть вторая МАЙ АЙНСЕЛЬ[9] ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Не говоря о мифических существах в булыжниках…
Part Two: MY AINSEL Chapter Nine Not to mention mythic creatures in the rubble…

А о том, что именно дьяволы-то и есть выдумка, что это чисто мифические существа, знает каждый, за исключением, видать, темных кметов.
And everybody — except ignorant freemen obviously - knows that devils are an invention, they're mythical creatures.

И если уж говорить о мифических существах, то парочку изготовили чернолицыми, нарываясь на недовольство НАСПЦН.[67]
Speaking of mythical creatures, I saw a couple of fellows in blackface that wouldn’t have passed muster with the N-double-A-C-P.

Как говорили, стенрект – это сверхестественное мифическое существо, созданное в момент сотворения мира из огня и едкой серы.
The Stenrect Was supposedly a mythical creature of supernatural origin, spawned, it was said, of fire and acid-hatred before the world was born.

Мифическое существо, символ… – Не сказала бы, – перебила матушка. – Лично я не видала вблизи ни одного феникса.
It's a mythical creature, a symbol, it-' 'Can't say for sure,' said Granny. 'I've never seen one that close to.' The falconer returned, clutching a small box.

В моем положении сделать это было не так уж и трудно: они-то ведь согласились с моей реальностью, а в их мире я был таким же мифическим существом, как и они в моем.
In my position, there was no difficulty in so doing, for they accepted my reality, and I was as much a mythical creature in their world as they would have been in mine.

Фи Бандольер заставлял меня испытывать такое горе и страх, что убить его было бы все равно, что застрелить какое-то мифическое существо.
Fee Bandolier aroused so much sorrow and horror in me, such a mixture of sorrow and horror, that shooting him would be like killing a mythical creature.