Translation for "мистер слоун" to english

Мистер слоун

• mister slown
• mr. sloane

Translation examples

mr. sloane

Поздравляю, мистер Слоун.
Congratulations, Mr. Sloan.

- Всё готово, мистер Слоун.
- Everything's ready, Mr. Sloan.

- До свидания, мистер Слоун.
Good night, Mr Sloane.

- Вы правы, мистер Слоун.
You're right, Mr Sloane.

Пожелаем мистеру Слоуну доброго утра.
Good morning, Mr Sloane.

- Взаимное удовольствие, мистер Слоун.
- The pleasure's all mine, Mr. Sloan.

Веселого Рождества, мистер Слоун.
Oh, Mr. Sloan, a merry Christmas.

Мистер Слоун сказал что-то, наклонясь к ее уху.
Mr. Sloane murmured something close to her ear.

Я вдруг увидел, что мистер Слоун и дама сходят вниз и садятся на лошадей.
Suddenly Mr. Sloane and the lady walked down the steps and mounted their horses.

Мистер Слоун сидел, надменно развалясь в кресле, и в разговоре участия не принимал;
Mr. Sloane didn't enter into the conversation but lounged back haughtily in his chair;

Ему хотелось поехать, и он не замечал, что мистер Слоун уже решил этот вопрос, и решил не в его пользу.
He wanted to go and he didn't see that Mr. Sloane had determined he shouldn't.

– Едем, – сказал мистер Слоун Тому. – Мы и так уже слишком задержались. – И добавил, обращаясь ко мне: – Вы ему, пожалуйста, скажите, что мы не могли ждать.
said Mr. Sloane to Tom, "we're late. We've got to go." And then to me: "Tell him we couldn't wait, will you?"

Впрочем, он все равно не успокоился бы, если бы не угостил их, – должно быть, смутно чувствовал, что только за тем они и явились. Мистер Слоун от всего отказывался. Может быть, лимонаду? Нет, спасибо.
But he would be uneasy anyhow until he had given them something, realizing in a vague way that that was all they came for. Mr. Sloane wanted nothing. A lemonade? No, thanks.

– Можно увидеть мистера Слоуна?
Can I see Mr. Sloan?

Мистер Слоун, у него большие проблемы, да?
Mr. Sloane, he's in a lot of trouble, isn't he?"

— Едем, — сказал мистер Слоун Тому. — Мы и так уже слишком задержались.
said Mr. Sloane to Tom, “we’re late.

— Ваш друг мистер Слоун, — торопливо заговорил инструктор. — Вам лучше самому выйти к нему.
'Your friend,' the instructor said. 'Mr. Sloane. You'd better come.

— Неужели? Мистер Слоун сидел, надменно развалясь в кресле, и в разговоре участия не принимал;
“That so?” Mr. Sloane didn’t enter into the conversation, but lounged back haughtily in his chair;

Пригласите ко мне мистера Слоуна. Стив Слоун считался в конторе самым перспективным адвокатом.
Ask Mr. Sloane to come in.' Steve Sloane was one of the bright, innovative attorneys in the office.