Translation examples
- Заткнитесь, мистер Рипли.
Shut up, Mr Ripley.
Таинственный мистер Рипли.
The mysterious Mr. Ripley.
Или "Талантливый мистер Рипли"
Or The Talented Mr. Ripley.
Талантливый мистер Рипли, Водный мир...
Talented Mr. Ripley, Waterworld...
Я обожаю "Талантливого мистера Рипли".
I loved "The Talented Mr. Ripley."
Спасибо за подарок, мистер Рипли.
Thank you a lot... for your present, Mr. Ripley.
Позвольте представить: мистер Рипли, мистер Уинтер.
May I introduce... Mr. Ripley, this is Mr. Winter. Pleasure.
Обменный пункт "Королевская аллея" - ваша собственность, мистер Рипли?
You own Royal Vista Check Cashing,Mr. Ripley?
Я вижу, что мистер Рипли очень сильный человек.
I can see Mr. Ripley's a very powerful man.
А какая-нибудь профессия у вас есть, мистер Рипли?
Have you a profession, Mr. Ripley?
Это мой сосед, мистер Рипли.
He’s a neighbor, Mr. Ripley.
– А вы не знакомы с мистером Рипли?
Do you happen to know Mr. Ripley?
Вы свободны завтра, мистер Рипли?
Are you free tomorrow, Mr. Ripley?
Большое спасибо, мистер Рипли.
Thanks very much, Mr Ripley.
— Мистер Рипли ждет, — шепнул Чепел.
“Mr. Ripley is waiting,” Chapel whispered.
— Вас это беспокоит, мистер Рипли? — Вовсе нет.
“You are worried, Mr. Ripley.” “Not at all.”
Он и о мистере Рипли не говорил мне, коли уж на то пошло.
He didn’t mention Mr. Ripley to me, for that matter.”
– Муж собирался показать ее мистеру Рипли.
“My husband was going to show it to Mr. Ripley.”
— Мы собираемся уехать завтра, мистер Рипли.
We want to leave tomorrow, Mr. Ripley.