Translation for "мистер карлайл" to english

Мистер карлайл

• mr carlyle
• mr. carlisle

Translation examples

mr carlyle

Мистер Карлайл, вы знаете моего друга, детектива Монро?
Mr. Carlyle, have you met my friend, Detective Monroe?

Возможно, вы позволите мистеру Карлайлу проводить вас туда.
Perhaps you'd allow Mr Carlyle here to escort you back.

Мистер Карлайл, как вы опишите ваши взаимоотношения с матерью?
Mr. Carlyle, how would you characterize your relationship with your mother?

Мистер Карлайл не смог присоединиться к нам сегодня, так что я буду проводить интервью один.
Mr. Carlyle can't be with us tonight,

Мистер Карлайл вы были признаны виновным судом присяжных.
Mr. Carlyle, you have been found guilty by a jury of your peers.

Мистер Карлайл, никто лучше меня не понимает важности этого дела или значения имени Карлайл.
Mr, Carlyle, no one understands better the specifics of this case or the importance of the Carlyle name.

Мистер Карлайл, от имени города Нью-Йорк и от руководителя Бюро судмедэкспертизы примите наши извинения и заверения, что подобное никогда не повторится впредь.
Mr. Carlyle, on behalf of the city of New York and the office of the chief medical examiner, accept this apology and the knowledge this will never happen again.

mr. carlisle

Вы арестованы, мистер Карлайл.
You're under arrest, Mr. Carlisle.

Внесём ясность, мистер Карлайл, Вы не под арестом.
Just so we're clear, Mr. Carlisle, you're not under arrest.

Люди, с которыми вы имеете дело, очень опасные субъекты, Мистер Карлайл.
The people you've got involved with are very dangerous individuals, Mr. Carlisle.

Надо полагать, вы с мистером Карлайлом намерены поделить прихваченное между собой?
Presumably, you and Mr Carlisle plan to divide the spoils between you?