Translation for "мистер доннелли" to english

Мистер доннелли

• mister donnelly
• mr donnelly

Translation examples

mr donnelly

Приятного пребывания, мистер Доннелли.
Enjoy your stay, Mr. Donnelly.

Присядьте пока, мистер Доннелли.
Just have a seat, Mr. Donnelly.

Здесь мистер Стерлинг и мистер Доннелли.
Mr. Sterling and Mr. Donnelly are here.

Но, не буду Вам врать, мистер Доннелли.
But I'm not going to lie to you, Mr. Donnelly.

И если он тебя называет "мистер Доннелли", новости всегда скверные.
Now, when he calls you Mr. Donnelly, it's never good news.

Всякий раз, когда доктор заходит, он называет тебя "мистер Доннелли" или "Том".
Whenever this doctor comes in here, he either calls you Mr. Donnelly or Tom.

Тогда, мистер Доннелли, сэр... у вас есть двойник и его зовут Питер Гликман.
Well, Mr Donnelly, sir... you have a doppelganger and his name is Peter Glickman.

Мистер Доннелли теперь настроен ко мне менее дружелюбно, чем прежде.
Mr. Donnelly is no longer as friendly as formerly.

— Я останусь на своем посту, — повторил портье. — Мистер Доннелли, дневной менеджер, пошел в банк, чтобы сдать деньги, и оставил отель на меня.
“I shall stay at my post,” he said again. “Mr. Donnelly, the day manager, went out to make the afternoon deposit at the bank and left me in charge.

— Он сегодня снова собирался в Коннектикут с мистером Доннелли, — сказала Гретхен, продолжая смотреть поверх голов, — но обещал вернуться к пяти часам.
“He had to go up to Connecticut again today with Mr. Donnelly,” Gretchen said, still searching over the heads of the people who surrounded them, “but he promised to be back by five o’clock.

— Мистер Доннелли, — кокетливо сказала Фрэнсис, — раньше я не смела, а теперь, когда картина почти закончена, мне хотелось бы сказать вам, что я восхищена вашей работой.
“Mr. Donnelly,” Frances said, her voice still girlish, “I haven’t dared to tell you this before, but now that the picture’s almost over, I’d like to say that it’s just wonderful what you’ve been doing with the sets.

Генри лучше всех в команде толкал ядро, и поэтому, выждав, пока Генри переоделся и ушел с отцом домой, мистер Доннелли свистком собрал ребят и объявил, что они могут расходиться — в знак уважения к Генри.
Mr. Donnelly gave Henry a chance to go in and change his clothes alone and go home with his father, then whistled to gather the whole squad in a group and said they could all go home, as a gesture of respect.

Генри лучше всех в команде толкал ядро, и поэтому, выждав, пока Генри переоделся и ушел с отцом домой, мистер Доннелли свистком собрал ребят и объявил, что они могут расходиться – в знак уважения к брату Генри.
Mr Donnelly gave Henry a chance to go in and change his clothes alone and go home with his father, then whistled to gather the whole of the squad in a group and said they could all go home, as a gesture of respect.

Мистер Доннелли, тренер школьной легкоатлетической команды, отпустил ребят раньше обычного, так как на площадку пришел отец Генри Фуллера и сообщил, что получил телеграмму из Вашингтона: брат Генри погиб на войне в Германии.
Mr Donnelly, the track coach, ended the day’s practice early because Henry Fuller’s father came down to the high school field to tell Henry that they had just got a telegram from Washington announcing that Henry’s brother had been killed in action in Germany.

1945 год. Мистер Доннелли, тренер школьной легкоатлетической команды, отпустил ребят раньше обычного, так как на площадку пришел отец Генри Фуллера и сообщил, что получил телеграмму из Вашингтона: брат Генри погиб на войне в Германии.
1945 Mr. Donnelly, the track coach, ended the day’s practice early because Henry Fuller’s father came down to the high-school field to tell Henry that they had just got a telegram from Washington announcing that Henry’s brother had been killed in action in Germany.