Translation for "мистер блисс" to english

Мистер блисс

• mister bliss
• mr. bliss

Translation examples

mr. bliss

Это вы вместо мистера Блисса?
And you must be Mr. Bliss' replacement.

Глубокоуважаемый сэр! «Мистер Блисс» благополучно прибыл.
Dear Sir, 'Mr Bliss' returned safely.

Может, вам и в самом деле стоит поразмыслить над «Мистером Блиссом».
Perhaps you ought to be thinking about Mr Bliss.

Уважаемый мистер Ферт! «Мистер Блисс» прибыл в целости и сохранности.
Dear Mr Furth, 'Mr Bliss' returned safely.

— Вообще-то надо было приехать пораньше, — проворчал мистер Блисс. — Сомневаюсь, что вы успеете.
“You should have arrived earlier,” Mr. Bliss chided.

— А Россия? — Оказывается, мистер Блисс продолжал его расспрашивать. — Я имею в виду войну.
“What about Russia?” Mr. Bliss was asking. “In the war, I mean.

Прежде чем что-либо предпринимать, я вам напишу и разживусь советами насчет «Мистера Блисса».
I will write and get your advice on 'Mr Bliss' before I do anything.

Издатели снова обдумывали возможность публикации «Мистера Блисса»; о нем см. пояснения к № 10. 17 февраля 1938
[The publishers had again been considering the possibility of publishing Mr Bliss, for which see the introductory note to no. 10.] 17 February 1938

— Я прибыл на похороны Глена Ранситера. Я не опоздал? — Как раз сейчас отправляется служба по Глену Ранситеру, — ответил мистер Блисс. — Где вы находитесь, сэр?
Mr. Bliss speaking.” “I’m here to attend the services for Glen Runciter,” Joe said. “Am I too late?” He prayed silently that he was not. “Services for Mr.

— Добрый день, мистер Блисс, — выпалил он на едином дыхании, хватая его за руку. — Меня зовут Чарльз Мандин, бывший кандидат консервативных республиканцев по 27 округу, а здесь я мелкий акционер.
"How do you do, Mr. Bliss," he said breathlessly, taking the man's hand. "I'm Charles Mundin, former Regular Republican candidate in the 27th District—'and a small stockholder here."

В любом случае я смогу занести в издательство «Мистера Блисса» и получить конкретные рекомендации насчет того, как именно сделать его пригодным для воспроизведения, — мистер Ферт обещал мне что-либо подсказать. Искренне Ваш, ДЖ. ТОЛКИН.
And in any case, I could bring Mr Bliss to the office so as to get the definite advice on what is needed to make it reproducible promised by Mr Furth? Yours sincerely J. R. R. Tolkien.