Translation for "миссис мертон" to english

Миссис мертон

• mrs. merton

Translation examples

mrs. merton

Спасибо, что уделили время, миссис Мертон.
Well, thanks for your time, Mrs. Merton.

– Все равно вы когда-нибудь об этом узнали бы, миссис Мертон.
Well, Mrs Merton, you are bound to know some time.

– Женщина? – Миссис Мертон казалась еще сильнее удивленной.
‘A woman.’ Mrs Merton seemed even more surprised.

Миссис Мертон никогда не слышала о мисс Сейнсбери Сил.
Mrs Merton had never heard a Miss Sainsbury Seale mentioned.

На лице миссис Мертон появилось довольно странное выражение.
A rather curious expression came over Mrs Merton’s face.

– Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о мистере Чепмене, миссис Мертон?
‘Can you tell me anything about Mr Chapman, Mrs Merton?’

– Конечно, нет! – с возмущением воскликнула миссис Мертон. – Я не имела в виду ничего подобного.
‘Oh no—oh no indeed.’ Mrs Merton was indignant. ‘I never meant anything ofthat kind.

Миссис Мертон оказалась болтливой леди с быстрыми черными глазами и замысловатой прической.
Mrs Merton was a loquacious lady, with snapping black eyes, and an elaborate coiffure.

– О!.. – На момент миссис Мертон стала похожа на собаку с большими, как блюдца, глазами.[21] – Труп!
‘Oh—?’ Mrs Merton looked for a moment like the dog whose eyes were as big as saucers.

Миссис Мертон из квартиры 82 в Кинг-Леопольд-Мэншенс была охарактеризована портье как самая близкая приятельница миссис Чепмен в доме.
Mrs Merton of No. 82, King Leopold Mansions had been designated by the porter as Mrs Chapman’s closest friend in the Mansions.

– Насколько я знаю, нет. – Помолчав, миссис Мертон осведомилась: – Объясните, пожалуйста, почему вы задаете мне эти вопросы? Я понимаю, что вы из Скотленд-Ярда и так далее, но должна же быть какая-то причина?
‘Not that I know of.’ Mrs Merton paused, and then broke out: ‘But please tell me—why are you asking all these questions? I quite understand that you come from Scotland Yard and all that, but there must be some special reason?’