Translation for "миссис лесли" to english

Миссис лесли

• mrs. leslie

Translation examples

mrs. leslie

Вряд ли меня можно назвать миссис Лесли Картер, кем бы она ни была.
Well, I'm hardly Mrs. Leslie Carter, whoever she was.

Ужасно мало времени. - Благодарю вас, миссис Лесли, - сказал Виккерс.
One has so little time." "Thank you, Mrs. Leslie,"

– Я только что сказала вам, мистер Марлоу, что дублон Брэшера взяла миссис Лесли Мердок, моя невестка.
“I have just told you, Mr. Marlowe, that Mrs. Leslie Murdock, my daughter-in-law, took the Brasher Doubloon.”

- Ни капельки, она так мила. - Я - миссис Лесли, - произнесла женщина. - Мать Джейн.
she said. "Oh, indeed, I don't, I think she's wonderful." "I am Mrs. Leslie," said the woman. "Jane's mother.

- Я давно собиралась зайти к вам, - призналась миссис Лесли. - Мы организуем клуб фантазеров, и ваше имя - в моем списке.
Mrs. Leslie said. "Some of us are organizing a Pretensionist Club and I have you on my list."

И придерживаюсь нерушимого правила - ни в чем не принимать никакого участия. - Но, - возразила миссис Лесли, - мы там будем заниматься тем же, чем и вы.
"I make it a rule to belong to nothing." "But this," said Mrs. Leslie, "would be — well, you might say, this would be down your alley."

Как я понял из вашей вступительной речи, вы знаете, что я ищу Линду Конкист. Миссис Лесли Мердок. И я ее нашел. Она поет здесь.
I gather from your opening remarks to me here that you know I am looking for Linda Conquest. Mrs. Leslie Murdock. I’ve found her. She’s singing here.

- Мороженое нам уже, наверное, упаковали, - заторопилась миссис Лесли, беря перчатки и сумочку. - Буду рада видеть вас как-нибудь вечерком у нас, мистер Виккерс.
"They must have our ice cream packed by now," said Mrs. Leslie, gathering up her gloves and purse. "You must come over, Mr. Vickers, and spend an evening with us."

- Как приятно слышать это, - воскликнула миссис Лесли. - Вы не можете указать мне одну из них? Например, какую бы эпоху выбрали вы сами, мистер Виккерс?
"Now, I'm glad to hear you say that," Mrs. Leslie told him, eagerly. "Would you tell me one? If you were going to choose a period for excitement, Mr. Vickers, which one would you choose?"

Он знал, что никуда не пойдет, а она не хотела, чтобы он приходил, но такова была обязательная формула вежливости. - Пойдем, Джейн, - сказала миссис Лесли. - Я очень рада, что наконец познакомилась с вами, мистер Виккерс.
He knew he wouldn't and he knew she didn't want him to, but they both paid lip service to the old fable of hospitality. "Come on, Jane," said Mrs. Leslie. "It was nice to meet you, Mr.